ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
https://karandashi.ocnk.net/
美しいロシア絵本の世界。洋書絵本の中でも大注目のまるで美術書をめくるように大人が楽しむロシア絵本。ラチョフ、ビリービン、チュコフスキーなど有名な作家の作品を集めました。
49
ja
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2024-03-28T09:41:08+09:00
-
オンラインクニーシカの会申込み
https://karandashi.ocnk.net/product/444
クニーシカの会
ナディア・コズリナ先生によるロシア絵本翻訳講座申込み
◆月一回 木曜日夜20時より1時間
◆予めレッスン料をお支払いください。
...
クニーシカの会
ナディア・コズリナ先生によるロシア絵本翻訳講座申込み
◆月一回 木曜日夜20時より1時間
◆予めレッスン料をお支払いください。
]]>
教室・講座など
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2500
2024-03-28T09:41:08+09:00
shop
-
ロシア絵本・「3月の追いかけごっこ」
https://karandashi.ocnk.net/product/489
森に春がやってきた…
ソフトカバー 16ページ 217✖️275 オールカラー
【ダイアリーより】
「3月の追いかけごっこ」(詩/シリーギン・絵/メジェニノフ)。騒々しくも嬉しい季...
森に春がやってきた…
ソフトカバー 16ページ 217✖️275 オールカラー
【ダイアリーより】
「3月の追いかけごっこ」(詩/シリーギン・絵/メジェニノフ)。騒々しくも嬉しい季節の移ろいが綴られた表題詩。冬は一目散に走て逃げるけれど春は追いつき追い越せ!ロシアの春が来る喜びと期待感が溢れている。
そして森の動物たちの日常が綴られた詩が続く。メジェニノフ(1930〜2015)は柔らかい絵柄に落ち着いた色使いの深みのあるクラシカルな絵柄が魅力。テキストと絵を分けておりメリハリのついたページデザインもユニーク。
うさぎ、くま、きつね、おおかみ…お馴染みのロシアの森の動物たちが登場する。私のロシア語の先生はロシア式おおかみの吠え方がとても上手だ。私は上手にできない。頑張りたい。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1980
2024-03-24T17:53:17+09:00
shop
-
『チェブラーシカとゲーナのお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/713
ソフトカバー 165✖️210 80ページ オールカラー
文章は音節で区切られ、アクセント記号もついていますからロシア語で読む練習ができます。6つのお話を収録。巻末にはロシア語の簡単なクイ...
ソフトカバー 165✖️210 80ページ オールカラー
文章は音節で区切られ、アクセント記号もついていますからロシア語で読む練習ができます。6つのお話を収録。巻末にはロシア語の簡単なクイズ(練習問題)も付いています。
優しいタッチで描かれたチェブラーシカがゲーナと共に巻き起こす楽しいお話集です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2420
2024-03-24T17:08:38+09:00
shop
-
ラチョフ画『ウクライナ民話』
https://karandashi.ocnk.net/product/712
ハードカバー 180✖️235✖️30 336ページ 主に白黒挿絵。カラー挿絵もあり。
この本が纏められラチョフの挿絵にて出版されたのは1955年です。有名なものからあまり知られていな...
ハードカバー 180✖️235✖️30 336ページ 主に白黒挿絵。カラー挿絵もあり。
この本が纏められラチョフの挿絵にて出版されたのは1955年です。有名なものからあまり知られていないお話まで40編余りを網羅した大変貴重なウクライナ民話集です。ラチョフは動物だけでなく民族衣装を着たウクライナの人々を忠実に描きお話の世界を丁寧に伝えます。ロシアでは12歳以上のマークがついています。脈々と語り継がれてきた民族独特のお話のストーリーは予想外の展開や顛末に驚かされたりもありつつ、私たちの心に深く刻まれてゆくことでしょう。
ダイアリーより
今回新たに『ウクライナ民話集』をご紹介しています。分厚い本で40編余りの民話が収録されています。挿絵はラチョフです。もちろん「てぶくろ」も入っていますがお馴染みの絵本とはまた違った挿絵ですからそこも楽しめるかと思います。
個人的にいくつかのお話を読みましたがロシア民話とはまた異なる肌触りを感じています。民話集を読むことはその国や民族を知るためにはとても有益なことだと改めて思わされます。
ラチョフは民族衣装を正確に描きます。表紙の絵では麦わら帽子を被った猫が民俗楽器バンドゥーラを抱えています。この猫は「ねことおんどり」というお話に出てくる猫で、バンドゥーラを自分でさっと作って狐にさらわれた雄鶏を助けに行く
「パン・コトフェイ」というお話があります。歳をとってネズミが取れなくなり主人に追い出された猫が狐と出会いパン・コトフェイと呼ばれ狼などの動物たちからなぜか恐れられる存在になるというお話です。興味深いことに歳をとって追い出された動物のお話は他にもいくつかあります。
ラチョフにしては珍しく?人間描写もたくさん出てきますし、ドラゴンなども出てきますから挿絵を見てるだけでも楽しいです。
]]>
児童書
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4180
2024-03-24T16:10:12+09:00
shop
-
BIB金のりんご賞受賞絵本「ある古い家の物語」
https://karandashi.ocnk.net/product/348
100年に渡る家族と家の物語
345✖️250 ハードカバー オールカラー 56ページ
2017年BIB金のりんご賞受賞絵本。
1902年〜2002年までの間にロシアで起こった様々...
100年に渡る家族と家の物語
345✖️250 ハードカバー オールカラー 56ページ
2017年BIB金のりんご賞受賞絵本。
1902年〜2002年までの間にロシアで起こった様々な出来事に翻弄されながらも、家に守られて慎ましく日々暮らしてきた家族の歴史の詳細な記録絵本。時代に伴う生活の変化もつぶさに伝えつつ、家という場所のなかで、家族が寄り添い、嬉しい時も悲しい時も共に過ごしてきた様子が細やかに描かれている。家系図には、共に暮らした歴代の犬や猫の名前もある。
家は家族の心の拠り所。大切な場所。狭くても古くても愛おしい場所。
http://karandashi.ocnk.net/diary-detail/1122
]]>
ご注文者様専用
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
6600
2024-03-16T18:44:39+09:00
shop
-
ステーエフ画『3びきの子猫ちゃん』
https://karandashi.ocnk.net/product/711
166✖️216 ハードカバー 48ページ オールカラー
初めて本を自分で読む子どものためにアクセント記号がついています。
...
166✖️216 ハードカバー 48ページ オールカラー
初めて本を自分で読む子どものためにアクセント記号がついています。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2024-03-16T17:27:58+09:00
shop
-
『ボリス・クストーディエフ風マーシャとくま』
https://karandashi.ocnk.net/product/710
ソフトカバー 220✖️220 16ページ オールカラー
(ダイアリーより)
今回ご紹介している絵本の中にロシアのお馴染みの昔話『マーシャとくま』があります。カランダーシでも今までこのお話に...
ソフトカバー 220✖️220 16ページ オールカラー
(ダイアリーより)
今回ご紹介している絵本の中にロシアのお馴染みの昔話『マーシャとくま』があります。カランダーシでも今までこのお話については、様々な画家の挿絵の絵本を扱ってきました。でも今回の絵本は今までにはないかなりユニークな絵本です。
この絵本の絵はロシアの有名な画家ボリス・クストーディエフの絵に着想を得て、クストーディエフ「風」に仕上げている絵本なのです。
なるほど、絵本の中を見ると、まずは扉のくまの絵は1921年に描かれた「シャリアピンの肖像」にそっくりです…
絵本の裏表紙にはこの絵本を通してオリジナルの画家に興味を持ち芸術に関心を持ってもらいたい、みたいなことが書かれてありました。ということで、巻末にはもちろんクストーディエフの作品や略歴が紹介されています。
さらにこの絵本についているQRコードを読み取り「VOICE BOOK」というサイトに行けば、世界の名画を音声付きで紹介するバーチャル美術館を訪れることができるようになっています。
この絵本はシリーズになっていて、マレーヴィチ風ののサルタン王物語やシャガール風の親指姫などなどが刊行されています。
絵本という媒体が持つ特性と可能性を活かした取り組みですね。個人的にシリーズの他の絵本も見てみたくなりました(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1760
2024-03-16T17:21:46+09:00
shop
-
『ウクライナの植物』
https://karandashi.ocnk.net/product/709
ハードカバー 208ページ 212✖️298✖️17 オールカラー
著者はカラジンハリコフ国立大学准教授であり植物標本館学芸員であるユーリ・ガルムラ。豊富な図版でウクライナの植物相について...
ハードカバー 208ページ 212✖️298✖️17 オールカラー
著者はカラジンハリコフ国立大学准教授であり植物標本館学芸員であるユーリ・ガルムラ。豊富な図版でウクライナの植物相について詳しく解説しています。363種の植物の自然界にある姿や標本状態を撮影。自然条件をふまえ、湿地帯、森林、乾燥地、草原そして観賞用の植物に分類して生息している植物を丁寧に解説しています。
ウクライナの自然を知るために。]]>
図鑑
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4400
2024-03-09T11:36:26+09:00
shop
-
『不思議の国のアリス』
https://karandashi.ocnk.net/product/708
ハードカバー 201✖️260✖️13 144ページ
ルイス・キャロル作
挿絵はM.ミトロフィノフ
翻訳はN.デムーロワ
150年にわたり親しまれてきた英国の名作のロシア語版です。ク...
ハードカバー 201✖️260✖️13 144ページ
ルイス・キャロル作
挿絵はM.ミトロフィノフ
翻訳はN.デムーロワ
150年にわたり親しまれてきた英国の名作のロシア語版です。クラシカルな雰囲気を残しつつも登場人物のアクティブな表現や表情の豊かさなど現代的な表現が魅力です。眼差しの強さにひきこまれるアリス像にも注目です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4070
2024-03-09T11:32:51+09:00
shop
-
『ピーターうさぎのお話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/707
ハードカバー 132✖️200 128ページ オールカラー
作/絵 ビアトリクス・ポター
翻訳 M・グレブニェヴァ
日本でもよく知られているピーター・ラビットのお話の中から
「ピータ...
ハードカバー 132✖️200 128ページ オールカラー
作/絵 ビアトリクス・ポター
翻訳 M・グレブニェヴァ
日本でもよく知られているピーター・ラビットのお話の中から
「ピーター・ラビットのおはなし」
「リスのナトキンのおはなし」
「ベンジャミンバニーのおはなし」
「2ひきのわるいねずみのおはなし」
「ジェレミー・フィッシャーどんのおはなし」
「モペットちゃんのおはなし」
「こねこのトムのおはなし」
「あひるのジマイマのおはなし」
「まちねずみジョニーのおはなし」
を収録。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2024-03-05T22:46:53+09:00
shop
-
ロシア絵本・「ポップアップ絵本・ひよこちゃん」
https://karandashi.ocnk.net/product/563
愛らしいひよこの絵本
ハードカバーポップアップブック 12ページ オールカラー 214✖️270
【ダイアリーより】
「ポップアップ絵本・ひよこちゃん」は春の絵本。チュコフスキ...
愛らしいひよこの絵本
ハードカバーポップアップブック 12ページ オールカラー 214✖️270
【ダイアリーより】
「ポップアップ絵本・ひよこちゃん」は春の絵本。チュコフスキーのお馴染みのお話の愛らしいポップブックだ。絵はシェヴァリョーヴァ。
表紙には日本でもお馴染みのオオバコが描かれているが、どのページにも春の野辺の花々がたくさん登場するのも嬉しい。
立体となることで、春のお庭の奥行きが楽しめ、草ぐさとの対比からも小さなひよこさんの存在感が引き立つ。
ひよこちゃんが農場の庭で経験するささやかな出来事。最後はお母さんのもとへ。親しみやすいお話と優しい絵柄に心和む。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2024-03-02T20:42:29+09:00
shop
-
『サムライ図鑑』
https://karandashi.ocnk.net/product/706
ハードカバー 218✖️288 96ページ オールカラー
ゴルディエンコ・ニコラエヴィチ著
実はロシアではこのようなサムライ図鑑が多く出版されており、とても関心が高いことがわかります...
ハードカバー 218✖️288 96ページ オールカラー
ゴルディエンコ・ニコラエヴィチ著
実はロシアではこのようなサムライ図鑑が多く出版されており、とても関心が高いことがわかります。
この図鑑は日本の歴史にそくした武士の足跡の紹介、装具や武器の紹介、大きな戦や有名武将について詳しく述べています。さらにその文化的側面にも触れています。ロシアの研究家の目を通して見る日本の歴史は驚きもあり興味深いことでしょう。]]>
図鑑
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3960
2024-03-02T15:41:27+09:00
shop
-
ロシア絵本・「ラパトーチキ(樹皮の履き物)」
https://karandashi.ocnk.net/product/569
ラプティ型絵本
厚紙絵本 各12ページ 90✖️160 オールカラー
【ダイアリーより】
ロシアの樹皮を編んで作られる履物、ラプティ。1900年代前半あたりまで農村で男女共に皆履...
ラプティ型絵本
厚紙絵本 各12ページ 90✖️160 オールカラー
【ダイアリーより】
ロシアの樹皮を編んで作られる履物、ラプティ。1900年代前半あたりまで農村で男女共に皆履いていたもの。材料は菩提樹や楡や白樺の表皮の下の靭皮と呼ばれる部分。また麻などでも作られていた。作るのは農閑期の男の仕事で、副収入にもなった。
ロシアの昔話絵本ではお馴染みのラプティ。そのラプティの形を模して作られ、タイトルもラプティと同じ意味の「ラパトーチキ」。子どものための短い詩や童謡の絵本だ。ミラ・コムナールが描く優しいタッチの挿絵が温かい世界観を届ける。
ふたつの靴は紐で繋がっている。実際のラプティにも紐が着いており履く時はその紐を編み上げてゆくので実物の雰囲気も伝わってくる効果も。
表紙は樹皮の編み目が型押しされている凝った作り。その風合いも楽しみたい。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1650
2024-03-01T18:17:57+09:00
shop
-
ロシア絵本・「アーズブカ」
https://karandashi.ocnk.net/product/617
鱗のように重なってるアルファベット絵本
ダンボール絵本 250✖️299 オールカラー アルファベットそれぞれのページが開く仕様
【ダイアリーより】
「アーズブカ」は楽しいロシ...
鱗のように重なってるアルファベット絵本
ダンボール絵本 250✖️299 オールカラー アルファベットそれぞれのページが開く仕様
【ダイアリーより】
「アーズブカ」は楽しいロシア語のアルファベット絵本。それぞれの文字は動物や人に姿を変えて並んでいる。それを辞書のように単独で開くことができるユニークな作りだ。それぞれの文字にはとても短い易しい詩が書かれている。
例えばАは
--愉快なакробат(アクロバット)。彼はサーカスに出演して嬉しいんだよ。
Зは
--змея(へび)。
金色のヘビ。
川沿いの草地を這うよ。
という具合。
ダリヤ・ゲラシモーヴァが詩と絵の両方を手がけている。遊び心たっぷりのファーストアルファベットブック。丈夫なダンボール絵本。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2750
2024-03-01T18:10:58+09:00
shop
-
ロシア絵本・「イズバー・ロシアの丸太で作ったお家」
https://karandashi.ocnk.net/product/610
昔話に出てくる木の家のことがよく分かる
ソフトカバー 24ページ 210✖️270 オールカラー
【ダイアリーより】
「イズバー・ロシアの丸太で作ったお家」は昔ながら話の舞台...
昔話に出てくる木の家のことがよく分かる
ソフトカバー 24ページ 210✖️270 オールカラー
【ダイアリーより】
「イズバー・ロシアの丸太で作ったお家」は昔ながら話の舞台になってきたロシアの田舎の昔ながらの木の家の仕組みや暮らし方を教えてくれる。資料としてとても貴重な絵本。
丸太の組み合わせ方、地下や屋根裏がある構造が紹介され、そしてその中で家族がどんな風に日々の暮らしを紡いでいたのかがよく分かる。生活用具やその置き場所なども絵を見ればよく分かる。
大切なペチカのことも教えてくれる。横にサモワールを置き、煙突をペチカに接続させている様子が描かれているし、暖房や料理、そして寝床としても大活躍だし、土台の隙間で鶏を飼っていたり!とにかくなくてはならない存在なのは一目瞭然だ。
イコンが飾られた壁の前の大きなテーブルで三世代が木のお匙で食事をしている場面の楽しそうな様子がいいな。
マリナ・ウルィヴィシェヴァ作、絵はナタリヤ・コンドラトヴァとアレクサンドラ・パリャコヴァ。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1760
2024-03-01T12:30:44+09:00
shop
-
ロシア絵本・「ねずみとねこの戦い」
https://karandashi.ocnk.net/product/403
ねずみとねこが戦えば…
200✖️260 ソフトカバー 16ページ つや消し
ダイアリーより
ねずみとねこの絵本。「ねずみとねこの戦い」(ゲンナージ・ヤシンスキー画、ザボラツキイ文...
ねずみとねこが戦えば…
200✖️260 ソフトカバー 16ページ つや消し
ダイアリーより
ねずみとねこの絵本。「ねずみとねこの戦い」(ゲンナージ・ヤシンスキー画、ザボラツキイ文)。ねこが邪魔なねずみが最初に戦いを仕掛け、まんまとねこを仕留めるのだが…というお話。
トムジェリのように一対一で追いかけ合うのではなく、ねずみが集団でちゃんと軍備を整え、猫に戦い(戦争)をしかける、というパターンはカランダーシの資料の20世紀初頭の他の絵本でも見られ、最初はねずみが意気盛んに優勢だが、というところも同じでありる。
また、仰向けにねこが縛られている様子は、17世紀辺りには広く農民に出回っていたロシアの民衆版画ルボークの「猫の葬列」の絵柄を彷彿とさせる。(黒いねずみの画像)
「猫の葬列」では、猫が皇帝(ツァーリ)であるといわれており、前述の古いお話も猫は権力者として表現されている。対するねずみは民衆であり数が多い。
このような現代の絵本(テキストは初め1980年に書かれたようだ)の中に、ロシアならではと思えるような特徴が息づいているのでは?と(勝手に!)思いながら眺めたりすることは楽しいことだ。
さて、このねこ対ねずみ、勝敗はいかに?(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1980
2024-02-24T16:31:23+09:00
shop
-
『星の王子様』
https://karandashi.ocnk.net/product/705
ハードカバー 96ページ 170✖️215
フランス語の露語翻訳版。翻訳者はノーリ・ガーリ。
サンテグジュベリの不朽の名作をロシア語でお届けします。...
ハードカバー 96ページ 170✖️215
フランス語の露語翻訳版。翻訳者はノーリ・ガーリ。
サンテグジュベリの不朽の名作をロシア語でお届けします。]]>
児童書
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2530
2024-02-24T16:22:03+09:00
shop
-
『プーシキン物語集』
https://karandashi.ocnk.net/product/704
ハードカバー 144ページ 215✖️280 オールカラー
画家はA.レベデフ。ロシア人にとって特別な存在である偉大なプーシキンの古典をカラフルで生き生きとアクティブな挿絵でお届けする楽しい物...
ハードカバー 144ページ 215✖️280 オールカラー
画家はA.レベデフ。ロシア人にとって特別な存在である偉大なプーシキンの古典をカラフルで生き生きとアクティブな挿絵でお届けする楽しい物語集です。「金鶏物語」「死んだ王女と7人の勇者」「金の魚」「サルタン物語」「司祭とその従者バルタの物語」など収録。現代に脈々と継承される大いなる物語の世界。]]>
児童書
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4070
2024-02-24T15:58:49+09:00
shop
-
ロシア絵本・「おおきな おおきな にんじん」
https://karandashi.ocnk.net/product/565
大きなにんじんを見つけたうさぎたちは想像力を膨らませて…
ハードカバー 24ページ オールカラー 265✖️200
【ダイアリーより】
「おおきなおおきなにんじん」は日本人作家ある利...
大きなにんじんを見つけたうさぎたちは想像力を膨らませて…
ハードカバー 24ページ オールカラー 265✖️200
【ダイアリーより】
「おおきなおおきなにんじん」は日本人作家ある利根里衣さんの絵本。日本で出版( 小学館刊)されたもののロシア語版。
詩の翻訳者はロシア国内外で多数の賞を受賞している人気児童文学作家、詩人、翻訳家でもあるミハイル・ヤスノフ。残念ながら昨年お亡くなりになっている。
利根里衣さんは1984年生まれ。2013年ボローニャ国際絵本原画展にて国際イラストレーション賞受賞。ミラノを拠点に活躍されている。
6羽のうさぎが大きな大きなにんじんを見つける。うさぎたちはそのにんじんを見て、ヨットにして海へ、また飛行船にして大空へ、あるいは葉っぱのところをお庭にしよう…と想像を膨らませる。
雫型?の体型の6羽のうさぎたちが小さく描かれることでにんじんの大きさが伝わってくるのだが、うさぎたちは中々のエンターテナー振り。素敵な存在感を発揮している。
優しい色調で丁寧に細やかに描かれた幻想的な表現が魅力。心の栄養になるなぁと感じられる夢のある絵本。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2090
2024-02-24T09:26:39+09:00
shop
-
ロシア絵本・幻のロシア絵本1920-30年代「サーカス」
https://karandashi.ocnk.net/product/98
ロシア絵本黄金期、アヴァンギャルド絵本の旗手レーベジェフの代表的作品。
訳文付き!日本で発見された奇跡のコレクションを高度印刷技術で復刻!
・発行=淡交社 監修=沼辺信一 翻訳=鴻野わか菜...
ロシア絵本黄金期、アヴァンギャルド絵本の旗手レーベジェフの代表的作品。
訳文付き!日本で発見された奇跡のコレクションを高度印刷技術で復刻!
・発行=淡交社 監修=沼辺信一 翻訳=鴻野わか菜
アートディレクション=秋田寛 制作=@ミュージアム
・厚紙ホッチキス冊子仕上げ・紙個別ファイル収納・翻訳文、解説付き
・サムイル・マルシャーク=詩 ウラジミール・レーベジェフ=絵 1925年初版
黄金コンビの最高傑作ともいわれる本作は、どのページもそのままポスターとして楽しめるようなインパクト。伝えることをシンプルにつきつめた表現に目を見張ります。よく見てほしいのが、登場する象の目の中の小さな白い点。この目の中の小さな点が消えている復刻版もあるのです。大切な大切な白い小さな点で象のまなざしに命がともり、ぬくもりが伝わってきます。印刷の高度さがうかがえるポイントだと思います。
以下、復刻シリーズパンフレットより
「革命を経た1920年-30年代のソヴィエト(ロシア)では、新しい国づくりに燃える若い画家・詩人たちがこぞって絵本の制作に携わり、未来を担う子どもたちに多きな夢を託していました。粗末な紙に刷られ、ホッチキスで留めただけの薄い小冊子ながら、目にも鮮やかな挿絵・心躍るリズミカルな展開は多くの読者を魅了しました。
ロシア・アヴァンギャルドの成果を注ぎこんなこれらのモダンな絵本は国内のみならず、パリやロンドンでも注目の的になり、20世紀絵本の流れを方向づけることとなります。しかしながら、1930年代後半になると国家の厳しい統制によって、これらの革新的な絵本は発行不可能となり、国内から姿を消していきます。そして綺羅星のごとき絵本たちが再び歴史の表舞台に登場することはありませんでした。
この「幻のロシア絵本」復刻シリーズは、20世紀の日本を代表する画家、吉原治良(1905-1972)が、1930年代にリアルタイムで収集した約80冊のコレクションを核に企画された展覧会「幻のロシア絵本1920-30年代」(2004年、芦屋市立美術館ほか)に関連して刊行されました。
歴史から消えたはずの絵本が遠い日本で大切に保存され、いま70年の時と経て、デジタル技術で鮮やかによみがえったことは、ひとつの奇跡といっても過言ではないでしょう」
沼辺信一
…………・…………・…………・
◆ウラジミール・ワシリエヴィチ・レーベジェフ(1891-1967)
ペテルブルグ生まれ。父親は機械技師。1910年からフランソワ・ルボーのアトリエに学び12年からはミハイル・ベルンシュテイン美術学校に在籍。革命後は、積極的に前衛芸術運動(ロシア・アヴァンギャルド)に参加、20-21年「ロスタの窓」という政治的宣伝ポスターの制作に従事。この時、民衆に伝える表現技法を身につける。22年、ロシア絵本革命の幕開けと称される初出版絵本「子ぞう」「かかしの冒険」発表。24年国立出版所児童書専門部門美術編集担当。マルシャークとの出会いは、彼がレーベジェフの校正刷りを印刷所で拾ったことから始まる。このコンビで25年「サーカス」「アイスクリーム」「おろかな子ねずみ」「昨日と今日」を出版。またレーベジェフは多くの後輩を発掘、教え育て、ロシア絵本黄金期を牽引する。しかし、スターリンを中心として文化政策転換がおしすすめられ、「社会主義リアリズム」のみが唯一の表現方法となる。35年レーベジェフの作品集は発禁となり、36年にはプラウダ紙一面に批判記事が掲載される。その後、レーベジェフのは生涯絵本の制作を続けるが、その作風はすっかり変わってしまい、第二次世界大戦後ももう元に戻ることはなかった。マルシャークとはずっと共に絵本を作り続け58年発行の「しずかなおはなし」などは日本でも大変親しまれている。
レーベジェフについては「ロシア絵本的日常」でも
http://lucas705karandashi.blogspot.jp/2012/05/blog-post_24.html
http://lucas705karandashi.blogspot.jp/2012/06/blog-post.html
◆サムイル・ヤコヴレヴィチ・マルシャーク(1887-1964)
ヴォロネシ生まれ。幼少から詩作を始め、ゴーリキーにその才能を見いだされる。20年過ぎから児童文学に取り組む。24年からはレニングラードの国立出版所の児童文学部部長。それは1年後後、児童図書出版所として独立するが、マルシャークはその中心、あたかも太陽のような存在であり、多くの児童作家たちを育てた。多くのコンビ作品を生み出したレーベジェフとは「アイスクリーム」やサーカス」などといった傑作を残す。また、英文学の翻訳者でもあり、自らの児童文学のルーツはウイリアム・ブレークであると述べている。日本で有名な作品として「森は生きている」がある。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1572
2024-02-21T12:00:01+09:00
shop
-
ロシア絵本・1920-30年代「あわれなフェドーラ」
https://karandashi.ocnk.net/product/103
訳文付き!日本で発見された奇跡のコレクションを高度印刷技術で復刻!
チュコフスキーの詩を訳文で楽しめます!
アヴァンギャルドの軌跡を是非お手元で
・発行=淡交社 監修=沼辺信一 翻訳=鴻野わ...
訳文付き!日本で発見された奇跡のコレクションを高度印刷技術で復刻!
チュコフスキーの詩を訳文で楽しめます!
アヴァンギャルドの軌跡を是非お手元で
・発行=淡交社 監修=沼辺信一 翻訳=鴻野わか菜
アートディレクション=秋田寛 制作=@ミュージアム
・オリジナルボックスはつきません。紙ファイルケースサービス。
・厚紙ホッチキス冊子仕上げ・紙製個別ファイル収納・翻訳文、解説付き
・コルネイ・チュコフスキー=詩 V・トワルドフスキー=絵 1928年頃5版/初版:1924
意地悪なフェドーラおばさんのもとを逃げ出す家財道具たち。子どもたちはこの展開に目を丸くしながらも楽しむはず。詩を書いたチュコフスキーは子どもの本にノンセンスと空想が必要だと熟知していたとパンフにあります。なるほど、の絵本です。
以下、復刻シリーズパンフレットより
「革命を経た1920年-30年代のソヴィエト(ロシア)では、新しい国づくりに燃える若い画家・詩人たちがこぞって絵本の制作に携わり、未来を担う子どもたちに多きな夢を託していました。粗末な紙に刷られ、ホッチキスで留めただけの薄い小冊子ながら、目にも鮮やかな挿絵・心躍るリズミカルな展開は多くの読者を魅了しました。
ロシア・アヴァンギャルドの成果を注ぎこんなこれらのモダンな絵本は国内のみならず、パリやロンドンでも注目の的になり、20世紀絵本の流れを方向づけることとなります。しかしながら、1930年代後半になると国家の厳しい統制によって、これらの革新的な絵本は発行不可能となり、国内から姿を消していきます。そして綺羅星のごとき絵本たちが再び歴史の表舞台に登場することはありませんでした。
この「幻のロシア絵本」復刻シリーズは、20世紀の日本を代表する画家、吉原治良(1905-1972)が、1930年代にリアルタイムで収集した約80冊のコレクションを核に企画された展覧会「幻のロシア絵本1920-30年代」(2004年、芦屋市立美術館ほか)に関連して刊行されました。
歴史から消えたはずの絵本が遠い日本で大切に保存され、いま70年の時と経て、デジタル技術で鮮やかによみがえったことは、ひとつの奇跡といっても過言ではないでしょう」
沼辺信一
…………・…………・…………・
◆コルネイ・チュコフスキー(1882〜1996)
父親のいない貧しい家庭環境で育ち、チェーホフに魅せられ、アメリカの詩人たちに共感をおぼえながら、思想・文学の両面で開眼。ゴーリキーのすすめで子どもの作品を書くようになる。その人気の作品から「ロシアの子どもたちはチュコおじさんの『わに物語』で育つ」と言われるほどになる。また童詩などの創作にはげむ一方『2歳から5歳まで』『中学生』などの著述、また評論家、エッセイスト、翻訳家としても業績を残し、1962年にレーニン賞を受賞しています。作品に「ごきぶり大王」「あらうよバシャザブーン」(以上偕成社)など。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1572
2024-02-21T11:59:27+09:00
shop
-
ロシア絵本・「海と灯台についての私の本」
https://karandashi.ocnk.net/product/413
ロシアアヴンギャルドを代表する絵本のひとつ。マヤコフスキーが子どもたちへ送ったメッセージとは。
ソフトカバー カバー面表裏プラス本体絵本12ページ オールカラー
【ダイアリー...
ロシアアヴンギャルドを代表する絵本のひとつ。マヤコフスキーが子どもたちへ送ったメッセージとは。
ソフトカバー カバー面表裏プラス本体絵本12ページ オールカラー
【ダイアリーより】
ロシア・アヴンギャルド絵本の中でも大変印象深い1冊。こうやって復刻版を手に取れるのは大変嬉しい。
水色の表紙はカバーで、中にオリジナル版が挟み込まれている形態。なるほど、こういう方法があったのかと思う。前後カバー面にはに詩を書いたマヤコフスキーの事、絵を描いたポクロフスキーの事が書かれている。日本の浮世絵についての言及もあり興味深いところだ。
つまりこれは、アヴンギャルド絵本の価値をしっかりと認識し、蘇らせ、きちんとした形で伝えてゆこうという意志のもと作られたものなのがよくわかる。海外の絵本にも多大な影響を与えた絵本の革命についてのロシアの現在のひとつの姿勢を感じとることができるのではないか。
裏面にはマヤコフスキー博物館とロシア国立子ども図書館のお墨付きマークもプリントされている。オリジナルは1927年版で7000部刷られたとある。
マヤコフスキーが子どもたちへ残したメッセージ…灯台のようにあれ!を当時のまま受け取れる貴重な企画絵本だと思う。
邦訳版「海と灯台の本」(新教出版社)もある。(直)]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1980
2024-02-21T11:39:21+09:00
shop
-
カレトニコワ作『仔猫の冬のお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/703
ソフトカバー 24ぺージ 210✖️270
ダーチャの地下室で目を覚ました子猫はひとりぼっちでした。寒い冬、お腹を空かせた子猫は外に出てリスやカササギ、そしてプードルと会いますが…。幸せな結...
ソフトカバー 24ぺージ 210✖️270
ダーチャの地下室で目を覚ました子猫はひとりぼっちでした。寒い冬、お腹を空かせた子猫は外に出てリスやカササギ、そしてプードルと会いますが…。幸せな結末にほっと心和むお話です。ナディズダ・ミツケビッチが描く大きな瞳のふわふわの仔猫のことをきっと皆応援したくなる事でしょう。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2024-02-18T02:26:57+09:00
shop
-
ウシャコーワ画『シンデレラ』
https://karandashi.ocnk.net/product/702
210✖️253 ハードカバー 40ページ
現代を生きるロシアの女性アーティストが描くシンデラレラ像に注目です。表情豊かな親しみやすいシンデラレラは、大きな瞳とそばかすがチャーミング。...
210✖️253 ハードカバー 40ページ
現代を生きるロシアの女性アーティストが描くシンデラレラ像に注目です。表情豊かな親しみやすいシンデラレラは、大きな瞳とそばかすがチャーミング。頬はいつもピンク色に輝いていますし豊かな髪がその生命力を表しているかのようです。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3630
2024-02-16T17:45:41+09:00
shop
-
リュドミラ・ウリツカヤ『優しくなるのは難しい」
https://karandashi.ocnk.net/product/697
ハードカバー 180✖️222 112ページ オールカラー
挿絵はポリナ・カラシニコヴァ。
ウリツカヤがかつて自分の子どもたちのために書いた物語集で孫に読み継がれています。
海を夢見る古...
ハードカバー 180✖️222 112ページ オールカラー
挿絵はポリナ・カラシニコヴァ。
ウリツカヤがかつて自分の子どもたちのために書いた物語集で孫に読み継がれています。
海を夢見る古い路面電車の話、蝿よりも苺が好きなベジタリアンの蜘蛛の話、蛙になっても昔の友だちを忘れないオタマシャクシの話などは、子どもたちに夢見ることを恐れないこと、大人には優しくなることはそんなに難しいことではないと教えてくれます。(本に記載されている説明要約)
カラシニコヴァのセンス溢れるカラフルでユーモアに飛んだ表現が素敵です。
リュドミラ・ウリツカヤはロシアのウクライナ侵攻に反対し2022年2月末にドイツに移住している。
]]>
児童書
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4400
2024-02-14T00:24:18+09:00
shop
-
ロシア劇場絵本・「カラボーク」
https://karandashi.ocnk.net/product/541
絵本を楽しもう!
ハードダンボール絵本 222✖️295 14ページ オールカラー
【ダイアリーより】
劇場絵本「カラボーク」という絵本をご紹介!
「カラボーク」と...
絵本を楽しもう!
ハードダンボール絵本 222✖️295 14ページ オールカラー
【ダイアリーより】
劇場絵本「カラボーク」という絵本をご紹介!
「カラボーク」とは日本では「おだんごパン」でよく知られているお話。殆どのロシアの人にとってはとてもとても馴染みのあるお話。お話というか、詩というか、歌というか、もう丸暗記で口からどんどん言葉が出てくる感じだと思う。
その昔話がカラフルでポップで素敵な演出も伴った絵本として登場。絵はドミトリューク・アンドレエエヴィチ。まず中央の小さい丸いミニブックを外す。これにはこの絵本の遊び方が書いてある。
どうやって遊べるかというと、ひとつは絵本のページを開きながら、シオリの大きなカラボーク君を使ってお話することができる。
次に、ページを開くとミニブックを取った後に出来た丸いスペースができるが、ここから読み手が顔を覗かせながらお話をすることができる。
そして、今度はお話を聞いていた子どももその窓から覗きながらお話をすることができる、という具合。まさに劇場絵本というわけだ。
演出は読み手次第。読み手を交代しながらお話することもできるし、いかようにも楽しむことのできる絵本だ。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2024-02-09T16:22:47+09:00
shop
-
「伝記・タチヤーナ・マーヴリナ」
https://karandashi.ocnk.net/product/548
気鋭の作家による伝記
ハードカバー 56ページ 217✖️288 オールカラー
【ダイアリーより】
「伝記・タチヤーナ・マーヴリナ」はロシアのひとりめの国際アンデルセン賞受賞...
気鋭の作家による伝記
ハードカバー 56ページ 217✖️288 オールカラー
【ダイアリーより】
「伝記・タチヤーナ・マーヴリナ」はロシアのひとりめの国際アンデルセン賞受賞画家の伝記である。
作者は1984年生まれですでに多くの栄誉ある賞の受賞者である気鋭の作家であり詩人であり翻訳者であるアナスタシア・ストロキナ。多くの図版を用いてマーヴリナの生涯を短い章を連ねながら纏めている。
表紙の自画像、そして見返しを初めとして多くの作品を通してその生涯を辿ることができる
大胆さと繊細さと。
重く過酷な時代を生きる中で芸術家が見つめたもの、見つけたものとは。(直)
]]>
伝記
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2750
2024-02-09T16:22:10+09:00
shop
-
シャンツ作『物語は続く』
https://karandashi.ocnk.net/product/701
ハードカバー 203✖️265 32ページ
フリーダ・シャンツ作、パウリー・エブナーの独語絵本の露語版。初版は1919年。
すてきな絵本です!
「白雪姫」はその後どうなったの?「ヘンゼ...
ハードカバー 203✖️265 32ページ
フリーダ・シャンツ作、パウリー・エブナーの独語絵本の露語版。初版は1919年。
すてきな絵本です!
「白雪姫」はその後どうなったの?「ヘンゼルとグレーテル」は?「シンデレラ」は?という問いに想像力たっぷりに答えてゆくというというお話です。そう、お話は続いてゆくのです。エブナーのエレガントな挿絵が続きの物語の世界へ優しく導いてくれます。
フリーダシャンツ(1859-1944)はドレスデン生まれのドイツ児童文学者。編集者、教師でもあった彼女は第一次大戦前に最も人気のある児童文学者と言われていました。
画家のエブナー(1873-1949)はウイーン生まれでオーストリア芸術家協会会員。多くの児童書の挿絵ポストカードなどのイラストを手掛けています。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3630
2024-02-09T16:09:41+09:00
shop
-
『おおきなかぶ』
https://karandashi.ocnk.net/product/700
ハードカバー 177✖️178 20ページ
「おおきなかぶ」と「まだら模様のめんどり」が収録されています。
ロシアのかぶは黄色で平たいかたちをしているのがこの絵本ではよくわかります。カラ...
ハードカバー 177✖️178 20ページ
「おおきなかぶ」と「まだら模様のめんどり」が収録されています。
ロシアのかぶは黄色で平たいかたちをしているのがこの絵本ではよくわかります。カラフルでアクティブな挿絵が楽しい絵本です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1980
2024-02-09T16:04:26+09:00
shop
-
アグニヤ・バルトー『おもちゃの詩集』
https://karandashi.ocnk.net/product/698
ダンボール絵本 200✖️200 10ページ オールカラー
ロシア人なら誰でも知っているバルトーの子どもたちのための詩の絵本です。
今までも多くの絵本が発行されてきましたけれどこのモロカ...
ダンボール絵本 200✖️200 10ページ オールカラー
ロシア人なら誰でも知っているバルトーの子どもたちのための詩の絵本です。
今までも多くの絵本が発行されてきましたけれどこのモロカノフ・アレクサンドロヴィチの絵は特に愛らしくこころ和みます。ページ毎に絵に沿ってカットされている絵本デザインもユニークです。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2024-02-03T20:17:43+09:00
shop
-
チャルーシン『鴨っこちゃんのお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/699
ハードカバー 221✖️297 24ページ オールカラー
エフゲーニー・チャルーシン生誕120周年を記念して新しく作られた絵本です。
元々1960年代に描かれていた挿絵に彼のひ孫であるカ...
ハードカバー 221✖️297 24ページ オールカラー
エフゲーニー・チャルーシン生誕120周年を記念して新しく作られた絵本です。
元々1960年代に描かれていた挿絵に彼のひ孫であるカプスティーナが文章を寄せて完成させました。
お母さん鴨から逸れた好奇心旺盛な一羽の鴨っこちゃんが中庭の様々な動物たちと出会うドキドキの物語です。
チャルーシンが描くふわふわの鴨っこちゃんは無邪気で怖いもの知らず。鴨っこちゃんとの生き生きとした表情や身体の動きなどがとてもリアルで驚かされます。中庭の動物たちも魅力的です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2024-02-03T20:10:46+09:00
shop
-
ロシア絵本・「糸巻きロビン」
https://karandashi.ocnk.net/product/600
マザーグース露訳絵本
ハードカバー 48ページ 212✖️266 オールカラー
【ダイアリーより】
「糸巻きロビン」はイギリスのマザーグースの詩の露訳絵本。絵はエカテリー...
マザーグース露訳絵本
ハードカバー 48ページ 212✖️266 オールカラー
【ダイアリーより】
「糸巻きロビン」はイギリスのマザーグースの詩の露訳絵本。絵はエカテリーナ・シュムコヴァ。幼児性を提示しながら幼稚ではない独特のセンスで詩の世界を伝えている。グリーンとグリーンの市松模様で全体のトーンが揃えられていてユニーク。
表題詩は、ロビンが鳩を打とうとしてカラスを殺めてしまい、鴨を打とうとして叔母さんを…という詩。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2970
2024-01-29T16:26:17+09:00
shop
-
ロシア絵本『せむしの小馬』
https://karandashi.ocnk.net/product/636
大胆で繊細なオレイニコフの芸術の世界へ
ハードカバー 64ページ 218✖️298 オールカラー
ロシア人なら誰でも知っているエルショフのお話ですがオレイニコフは硬質で哲学的な広が...
大胆で繊細なオレイニコフの芸術の世界へ
ハードカバー 64ページ 218✖️298 オールカラー
ロシア人なら誰でも知っているエルショフのお話ですがオレイニコフは硬質で哲学的な広がりのある表現でこれまでの挿絵のイメージをガラリと変えています。現代アートと昔話の世界の新たな地平とも言うべき作品といえるでしょう。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3080
2024-01-29T14:37:08+09:00
shop
-
ロシア絵本・「バユ・バユシキ・バユ」
https://karandashi.ocnk.net/product/296
小さな子どものための詩や子守唄の絵本
ハードカバー オールカラー 表紙つや消し中艶紙
エリザベータ・バスネツォフの線の太い朴訥なタッチと目を見張るような色使いから力強い生命...
小さな子どものための詩や子守唄の絵本
ハードカバー オールカラー 表紙つや消し中艶紙
エリザベータ・バスネツォフの線の太い朴訥なタッチと目を見張るような色使いから力強い生命力が伝わってくるようだ。民族的な意匠などの古典的な表情と自由な大らかさが絶妙にミックスされた独特の世界観。見ていると励まされる。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2024-01-26T20:50:37+09:00
shop
-
ラチョフ画『犬小屋のオオカミ』
https://karandashi.ocnk.net/product/696
ハードカバー 176✖️246 48ページ オールカバー
クルィロフの寓話にラチョフが的確で秀逸な挿絵をつけた一冊。
『犬小屋のオオカミ』の寓話はロシア人なら誰でも知っており、オオカミは...
ハードカバー 176✖️246 48ページ オールカバー
クルィロフの寓話にラチョフが的確で秀逸な挿絵をつけた一冊。
『犬小屋のオオカミ』の寓話はロシア人なら誰でも知っており、オオカミはこの絵から分かるようにナポレオンです。
この絵本には各寓話に解説が付いています。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2024-01-26T16:41:03+09:00
shop
-
『わたしたちの森の中では』
https://karandashi.ocnk.net/product/695
190✖️260 ソフトカバー 16ページ オールカバー
チャプリナ作 ゼブラヴァ画
7種類の動物たちの短い物語が教えてくれるのは、ハリネズミがどうやって子どもを守るのか、ノロジカに...
190✖️260 ソフトカバー 16ページ オールカバー
チャプリナ作 ゼブラヴァ画
7種類の動物たちの短い物語が教えてくれるのは、ハリネズミがどうやって子どもを守るのか、ノロジカに白い斑点があるのは何故か…など実際の動物の特性を伝えるものです。作者はモスクワ動物園で30年以上働いていた豊富な知識と愛情でこの絵本を作りました。写実的でありながら柔らかなイラストは動物たちの生命の美しさと気高さを伝えてくれます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1980
2024-01-26T16:00:09+09:00
shop
-
『マルシャークの子どものためのお話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/694
ハードカバー 205✖️262 96ページ オールカラー
ボルデューガ&トレペノーク画
よく知られたマルシャークのお話7篇を収録。愛らしい挿絵が優しく語りかけます。
...
ハードカバー 205✖️262 96ページ オールカラー
ボルデューガ&トレペノーク画
よく知られたマルシャークのお話7篇を収録。愛らしい挿絵が優しく語りかけます。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2024-01-26T15:47:21+09:00
shop
-
ロシア絵本・『野の白鳥』
https://karandashi.ocnk.net/product/642
優雅な挿絵が楽しめます!
ハードカバー 64ページ オールカラー 145✖️220
シャルル・ペローの「長靴を履いた猫」「赤ずきん」そしてアンデルセンの「野の白鳥」が収録されている。挿...
優雅な挿絵が楽しめます!
ハードカバー 64ページ オールカラー 145✖️220
シャルル・ペローの「長靴を履いた猫」「赤ずきん」そしてアンデルセンの「野の白鳥」が収録されている。挿絵はブラートフ&ヴァシリーエフ。コンパクトサイズけれどハードカバーでしっかりとした作りです。優雅な挿絵はロマンティックな世界へ誘います。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2024-01-20T17:43:35+09:00
shop
-
エストニア語『巣箱にやってきた妖精さん』
https://karandashi.ocnk.net/product/693
エストニア語 ハードカバー 210✖️297 40ページ オールカラー
森に子どものいない老夫婦が住んでいました。夫は毎年鳥のために巣箱を作って木にかけます。ある年、夫は特別な凝った作りの...
エストニア語 ハードカバー 210✖️297 40ページ オールカラー
森に子どものいない老夫婦が住んでいました。夫は毎年鳥のために巣箱を作って木にかけます。ある年、夫は特別な凝った作りの巣箱を作り木に架けると背中に羽根の生えた小さな美しい娘が住みつきました。老夫婦は大喜びです。やがてその羽のついた娘は同じように羽の生えた男と結婚して2人の子どもを産みました。でも秋になるとみんないなくなってしまいました。老夫婦は寂しがりましたが、実の娘がいたっていつかは巣立ってしまうもの、仕方ないと慰め合うのでした。
淡いタッチの水彩画が物語の世界に優しく誘います。巣箱に住み着く妖精という発想がとても興味深い素朴で愛らしいお話です。]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3740
2024-01-20T17:41:07+09:00
shop
-
コチェルギン画『イワン王子と灰色狼』
https://karandashi.ocnk.net/product/692
ソフトカバー 200✖️260 24ページ
ロシアの民話の魔法の世界のトルストイによる再話。ロシア的な要素満載の美しい挿絵は明るい配色が特徴でおとぎ話のゆめと浪漫が楽しめます。...
ソフトカバー 200✖️260 24ページ
ロシアの民話の魔法の世界のトルストイによる再話。ロシア的な要素満載の美しい挿絵は明るい配色が特徴でおとぎ話のゆめと浪漫が楽しめます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2024-01-20T17:36:11+09:00
shop
-
トラウゴット画『せむしの仔馬』
https://karandashi.ocnk.net/product/691
ハードカバー 283x220x22 264ぺージ
エルシジョフによって1834年に書かれた日本でもよく知られているお話ですが、画家トラウゴートはこの昔話を線描と部分的なパステル着色による幻...
ハードカバー 283x220x22 264ぺージ
エルシジョフによって1834年に書かれた日本でもよく知られているお話ですが、画家トラウゴートはこの昔話を線描と部分的なパステル着色による幻想的でありながら洗練された挿絵で魅了します。
トラウゴットという名は正確にはGAVトラウゴットといい、これは最初父と息子2人の共作であることを示しています。父亡き後も2人の息子は共作を続け実に多くの作品を残しました。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
7480
2024-01-20T17:28:24+09:00
shop
-
アントン・ロマーエフ画『おやゆび姫』
https://karandashi.ocnk.net/product/652
ハードカバー オールカラー 254✖️314 48ページ
アンデルセンのよく知られたお話に今ロシア絵本界で最も注目されているロマーエフの夢のように美しい挿絵をつけました。もう見返しから匂い立...
ハードカバー オールカラー 254✖️314 48ページ
アンデルセンのよく知られたお話に今ロシア絵本界で最も注目されているロマーエフの夢のように美しい挿絵をつけました。もう見返しから匂い立つような春の花の野原が細密に描かれていますが、全編を通してロマーエフはあらゆる植物を登場させることでお話の世界を極上の自然絵巻としても提示しています。お花の饒舌さと対照的にお姫さまはとても素朴な風貌というところがまた魅力です。ため息が出るような美しい絵本です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3520
2024-01-03T00:01:29+09:00
shop
-
ロシア絵本・「ミトン」
https://karandashi.ocnk.net/product/608
ミトン型のかわいい絵本
ダンボール絵本 2つで16ページ 110✖️140 オールカラー
【ダイアリーより】
手編み模様がとても暖かそうな絵本「ミトン」は両手用。表紙は編み目...
ミトン型のかわいい絵本
ダンボール絵本 2つで16ページ 110✖️140 オールカラー
【ダイアリーより】
手編み模様がとても暖かそうな絵本「ミトン」は両手用。表紙は編み目の通りに型押しされている。2つは赤い紐で繋がっており例えば壁にぶら下げることもできるので冬の壁飾りにもなりそう。長い毛糸に替えて首からぶら下げて本当のミトンみたいにして読むのも楽しそうだ。
中には冬にちなんだ詩が全8篇。絵はミラ・カムウナル。ふんわりと優しい絵に心和む。
冬の贈り物にもおすすめしたい(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1430
2024-01-03T00:01:29+09:00
shop
-
ロシア絵本・『スネグラーチカ』
https://karandashi.ocnk.net/product/631
ロシアのとても有名な冬のお話
ソフトカバー 8ページ オールカラー 199✖️259
【ダイアリーより】
『スネグラーチカ』はロシア民話の雪娘の絵本です。タチヤナ・エレミナが描く...
ロシアのとても有名な冬のお話
ソフトカバー 8ページ オールカラー 199✖️259
【ダイアリーより】
『スネグラーチカ』はロシア民話の雪娘の絵本です。タチヤナ・エレミナが描くスネグラーチカは大きな青い瞳が印象的な少女です。頭に花輪を乗せた姿が出てきますが可憐で美しいです。
様々な雪娘の絵本がありますが、この絵本の雪娘はわりとお姉さんです。それもそのはずです、雪娘の姿形の原型となる雪の像がすでにお姉さんの姿をしているのです。
寒い冬のお話ですし、最後は悲しみもありますが、エレミナの絵からはスネグラーチカを優しく見つめる眼差しが感じられますし全体的に色調も明るく柔らかな温もりでこのお話を表現しているように思います(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1320
2023-12-31T12:36:34+09:00
shop
-
ロシア絵本・ローシン画「マーシャとくま」
https://karandashi.ocnk.net/product/498
優しい雰囲気が魅力です
ソフトカバー オールカラー 10ページ 199✖️259
【ダイアリーより】
ブラートフ再話・ローシン画の「マーシャとくま」の絵本。ピンク系の色合いが柔らか...
優しい雰囲気が魅力です
ソフトカバー オールカラー 10ページ 199✖️259
【ダイアリーより】
ブラートフ再話・ローシン画の「マーシャとくま」の絵本。ピンク系の色合いが柔らかい印象を与える表紙。何だかひとの良さそうなくまさんだ。身だしなみもきちんとしている。彫り模様をほどこした杖もおしゃれだ。
実際、このくまさんは、留守に家に入ってきたマーシャを閉じ込めるものの結局賢いマーシャの知恵に騙されて丁寧にマーシャの家までマーシャ送り届けてしまうちょっと情けないくまさんなのだ。
絵本の中の挿絵もやはりピンク系の色が使われていて優しい雰囲気。くまさんも朴訥でおっとりしていてどこか憎めない。冷めた表情で抜け目のないマーシャよりも愛嬌があるくらいだ。
裏表紙にも注文だ。うーん。小娘にしてやられた!といったがっかり感を漂わせ頭を抱えるくまさんが描かれている。シブくて中々いい表情だ。(直)]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1166
2023-12-31T12:36:34+09:00
shop
-
『自分をたんぽぽだと思ったハリネズミのお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/686
ハードカバー 205✖️205 32ページ オールカラー
エカテリーナ・セトゥノヴァ作/絵
森に住むハリネズミ。背中のトゲが白いことで他の動物たちから避けられていました。
トゲ...
ハードカバー 205✖️205 32ページ オールカラー
エカテリーナ・セトゥノヴァ作/絵
森に住むハリネズミ。背中のトゲが白いことで他の動物たちから避けられていました。
トゲの色々が変わったら皆仲良くしてくれるかしらとハリネズミと悲しい思いをしていました。
そんなハリネズミはたんぽぽの野原が好きでした。特に綿毛の様子が自分に似ていると思っていました。
でも綿毛はいつかは飛んでいってしまいます。僕も一緒にどこかへ飛んでゆきたいなとハリネズミは思います。
ハリネズミの寂しさ、タンポポ野原の美しさ、そして温かな結末。
セトゥノヴァは愛情伝わる表現で私たちにハリネズミの気持ちを丁寧に伝えてくれます。
心に沁みるお話です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2023-12-24T00:27:07+09:00
shop
-
ロシア木製民芸玩具「ピアノくまさん」
https://karandashi.ocnk.net/product/689
木製ふりこ玩具 幅45 長さ145 高さ100
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「ピアノくま...
木製ふりこ玩具 幅45 長さ145 高さ100
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「ピアノくまさん」は両手が動きピアノを弾いているような動きをします。
大きく口を開けて歌っています。楽しい玩具です。
https://instagram.com/p/C1Jkb5Pvc1n/?utm_source=qr
*この玩具は定形外規格外郵便による発送になります。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-12-22T21:33:31+09:00
shop
-
ロシア木製民芸玩具「靴屋のくまさん」
https://karandashi.ocnk.net/product/690
木製ふりこ玩具 幅55 長さ115高さ110
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「靴屋のくまさ...
木製ふりこ玩具 幅55 長さ115高さ110
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「靴屋のくまさん」は右手が動き槌を持ってロシアの皮靴サポギーを作っている動きをします。
コンコンと靴の底を打つ音が響きます。お鼻にちゃんと2つ穴のあるお顔です。
https://instagram.com/p/C1Jkb5Pvc1n/?utm_source=qr
*この玩具は定形外規格外郵便による発送になります。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-12-22T21:32:52+09:00
shop
-
ロシア木製民芸玩具「人参うさぎ」
https://karandashi.ocnk.net/product/685
木製ふりこ玩具 幅40 長さ120 高さ85
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「人参うさぎ」...
木製ふりこ玩具 幅40 長さ120 高さ85
ロシアのお土産のひとつとして愛されている動かす玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます
この「人参うさぎ」は右手が動き人参を持って食べているような動きをします。
人参が着色されており美味しそうです。
https://www.instagram.com/p/C05gr1pPJcb/?utm_source=qr
*この玩具は定形外規格外郵便による発送になります。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-12-22T15:13:24+09:00
shop
-
ラチョフ画『ウクライナ民話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/688
ハードカバー 96ページ 170✖️225 カラー&白黒
10篇のウクライナのお話を収録しています。
有名な「てぶくろ」や「わらの牛」はもちろん、表紙絵の「オオカミの歌」など動物たちがた...
ハードカバー 96ページ 170✖️225 カラー&白黒
10篇のウクライナのお話を収録しています。
有名な「てぶくろ」や「わらの牛」はもちろん、表紙絵の「オオカミの歌」など動物たちがたくさん登場します。
ロシア民話集ではあまり登場しない蛇も出てきます。
ラチョフは動物描写はもちろんウクライナの民族衣装や住まいなど忠実にわたし達に伝えてくれますから
ウクライナの昔ながらの文化や生活の様子の一端をこの本で知ることができますし、
出来事への向き合い方など深く連綿と培われてきた民族性というものを感じとることができるのではと思います。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3190
2023-12-21T18:52:46+09:00
shop
-
トクマコフ作『アーリャと邪悪なクリャクシチと文字の「A」』
https://karandashi.ocnk.net/product/687
ハードカバー 202✖️242 80ページ オールカラー
イリーナ・トクマコヴァ作 チジコフ画
アーリャちゃんが手紙を書いていると文字「A」が突然やってきました。
そして「Я」...
ハードカバー 202✖️242 80ページ オールカラー
イリーナ・トクマコヴァ作 チジコフ画
アーリャちゃんが手紙を書いていると文字「A」が突然やってきました。
そして「Я」を救うため邪悪なクリャクシチを倒すために力を貸して欲しいと言われます。
2人はそれからアルファベットを訪ねながらの冒険の旅に出かけます。
謎解きのわくわくも含めてとても楽しいお話です。
アルファベットがひとつずつキャラクター化されて登場しますから
文字を覚えるのにもおすすめの絵本です。
不思議な世界を旅するアーリャちゃんの活躍から目が離せません!]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2750
2023-12-21T18:14:12+09:00
shop
-
バガローツカエ村の木製民芸玩具「アイロンうさぎ」(工場認定証付き)
https://karandashi.ocnk.net/product/684
木製ふりこ玩具 幅75 長さ190 高さ120
ロシアの玩具の首都と言われるセルギエフ・パサード近郊のバガローツカエ村で作られた木の玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の...
木製ふりこ玩具 幅75 長さ190 高さ120
ロシアの玩具の首都と言われるセルギエフ・パサード近郊のバガローツカエ村で作られた木の玩具です。
糸についた重りを回すと遠心力によりボードの上の動物が動きます。
この「アイロンうさぎ」は身体全体が左右に動くことによりアイロンをかけている仕草が表現されます。
うさぎはエプロンをかけています。
この玩具はバゴローツカエ村の玩具製造で最も有名な「芸術的木彫り工場」で作られました。
玩具の裏に正式な認定証とスタンプが押してあります。
https://www.instagram.com/p/C05gr1pPJcb/?utm_source=qr
*この玩具は定形外規格外郵便による発送になります。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3740
2023-12-16T15:12:18+09:00
shop
-
エストニア民話集
https://karandashi.ocnk.net/product/681
ハードカバー 150✖️201✖️20 オールカラー
エストニア語
この民話集にはエストニア文学博物館の民間伝承アーカイブに所蔵されている民話も収録されています。
家族みんなあ...
ハードカバー 150✖️201✖️20 オールカラー
エストニア語
この民話集にはエストニア文学博物館の民間伝承アーカイブに所蔵されている民話も収録されています。
家族みんなあらゆる世代に読んでもらえるようにストーリーテラーであるピレット・パールが纏めたお話にエストニア芸術アカデミー出身のグラッフィック・アーティスト、カトリン・エールリッヒ(1969年生まれ)が示唆にとんだ幻想性のある挿絵をつけました。
カトリンは、児童書の挿絵の仕事はファンタジーのある物語に着想を得て、言葉だけでは表現できない要素を絵によって拡張する機会であると語っています。
ピレット・パールは30年以上にわたり物語を語り続けてきてきています。
タリン国立音楽院芸術学部、タリン教育大学卒業。
彼女はストーリーテリングは工芸と創造が両輪である捉えており、ゆえに中世の職人カリキュラムを指示しています。すなわち見習い、職人、それからマスターとなるというシステムです。
良い物語が世界を変える…彼女はそう信じて語り続けています。
]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
6600
2023-12-16T11:54:13+09:00
shop
-
ヴァスネツオフ画『コルパコヴァお話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/680
ソフトカバ-(コーティング) 215✖️280 24ページ
ロシアの民間伝承収集家であり民族学者であるコルパコヴァの明るい雰囲気の詩は他の画家の絵によっても親しまれているが、ヴァスネツオフの素...
ソフトカバ-(コーティング) 215✖️280 24ページ
ロシアの民間伝承収集家であり民族学者であるコルパコヴァの明るい雰囲気の詩は他の画家の絵によっても親しまれているが、ヴァスネツオフの素朴でユーモアのある絵はとても相性が良いと思います。ロシアでは赤ちゃんにもこの絵は人気のようです。ながめているうちに思わずニコニコしてしまう楽しくて温もりを感じる絵本です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2420
2023-12-14T17:19:44+09:00
shop
-
チジコフ画『さんびきのこぶた』
https://karandashi.ocnk.net/product/683
ハードカバー 205✖️265 32ページ
セルゲイ・ミハイルコフ作。
イギリスの民話をミハイルコフがロシアの子どもたちのために新しくまとめたお話です。
このお話には一般的に知られ...
ハードカバー 205✖️265 32ページ
セルゲイ・ミハイルコフ作。
イギリスの民話をミハイルコフがロシアの子どもたちのために新しくまとめたお話です。
このお話には一般的に知られているお話の続きがあるのが特徴です。
チジコフは親しみやすく表情豊かな表現でテンポよくお話の世界を盛り上げてゆきます。
コメディ味たっぷりの楽しい絵本です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2023-12-14T17:13:14+09:00
shop
-
プーシキン作『死んだ王女と7人の勇者たちの物語』
https://karandashi.ocnk.net/product/679
ソフトカバー 200✖️260 32ページ オールカラー
ロシア版白雪姫のお話です。
ニーナ・ノースコヴィチが描くお姫様はロシアの民族衣装に身を包み長い髪は三つ編みにしていてとてもエレガン...
ソフトカバー 200✖️260 32ページ オールカラー
ロシア版白雪姫のお話です。
ニーナ・ノースコヴィチが描くお姫様はロシアの民族衣装に身を包み長い髪は三つ編みにしていてとてもエレガントです。
プーシキンの美しい詩の調べがおとぎ話の世界へ誘います。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-12-13T15:19:41+09:00
shop
-
音節で読みましょう『さんびきのくま』
https://karandashi.ocnk.net/product/678
166✖️186 ソフトカバー 16ページ オールカラー
レフ・トルストイ作
この絵本の特徴は全ての言葉が音節で区切られ表記されていることです。
またアクセントのしるしもついていますから...
166✖️186 ソフトカバー 16ページ オールカラー
レフ・トルストイ作
この絵本の特徴は全ての言葉が音節で区切られ表記されていることです。
またアクセントのしるしもついていますからお話を声に出して読む練習に最適です。
ヤークシスのイラストはポップでくまの家族は現代的に描かれており親しみやすいです。
ハンディサイズなので小さなお子様が自分で読むために持つにも最適です。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
990
2023-12-13T14:12:03+09:00
shop
-
S様分・ロシア絵本『さんびきのくま』
https://karandashi.ocnk.net/product/627
とても素敵なくまのおうち
ソフトカバー 24ページ オールカラー 210✖️280
【ダイアリーより】
『さんびきのくま』はたくさんの絵本が出版されていて見比べも楽しいで...
とても素敵なくまのおうち
ソフトカバー 24ページ オールカラー 210✖️280
【ダイアリーより】
『さんびきのくま』はたくさんの絵本が出版されていて見比べも楽しいです。この絵本はなんといってもくまのおうちの描写が魅力的です。
1977年生まれの女性画家が描いた昔懐かしい農民の家の様子が色彩豊かに細く丁寧に描写されています。ロシアでの読者の感想を見るとまるでお祖母さんの家に行ったみたいというコメントがありました。
丸太の家の中には2つの部屋があります。食堂(ダイニング)と寝室です。食堂にはペチカと大きなテーブルがあり、壁には肖像画やルボークが飾られ、棚やテーブルには白樺などで作られた木製の入れ物や道具がたくさん並んでいます。テーブルの上には大きなサモワール、そして彩色された美しい木の鉢には美味しそうなスープが入っています。
特筆すべきなのは、カーテンやテーブルクロス、寝室のタペストリー、そしてクッションやベット周りの様々な布製品がどれも華やかでカラフルで美しいことです。
女の子もくまたちも着ているものは色鮮やかで綺麗です。中でもお母さんくまの頭の飾りが目をひきました。(直)
]]>
ご注文者様専用
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2090
2023-12-10T16:56:55+09:00
shop
-
S様分・ロシア絵本・ザリツマン画「さんびきのくま」
https://karandashi.ocnk.net/product/437
仲良しの「さんびきのくま」に注目です。
ソフトカバー 24ページ オールカラー 200✖️260
【ダイアリーより】
トルストイ「さんびきのくま」。よく知っているお話だからこそ画...
仲良しの「さんびきのくま」に注目です。
ソフトカバー 24ページ オールカラー 200✖️260
【ダイアリーより】
トルストイ「さんびきのくま」。よく知っているお話だからこそ画家による表現の違いを楽しめる。このお話も色々な画家の絵本があり見比べが楽しい。
ザリツマンのこの絵本は、表紙にくま家族の仲良しな様子が描かれているところが微笑ましい。お父さんぐまがいいな。優しい眼差しは正面にいるシャボン玉をしているこぐまに注がれ、でも、お母さんぐまが編み物をしている毛糸玉を膝の上に乗せてしかもちゃんと落ちないように番をしている。お母さんぐまも編み物をしながらこぐまを見ている。ほほえみながら。夫婦の信頼関係や子どもに対する愛情が伝わる。
歩く時はお父さんとお母さんは腕を組んでいるし、2人で三輪車で進むこぐまを見守っている。家族の平穏な日常の表現が具体的なのだ。それだけに、その日常をかき乱す出来事に対する驚きと困惑の表現がより際立つ。最終的にお父さんは白目をむいている(ようにみえる)。
大切な家族の日常。それを守るため以後くま家族は出かけるときには家に鍵をかけるようになったと想像する。いやそれとも落とし穴をつくったかしら。(直)
]]>
ご注文者様専用
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-12-10T16:56:55+09:00
shop
-
ロシア木製「きのこ型くるみ割り」
https://karandashi.ocnk.net/product/671
高さ110ミリ 木製
ロシア木製のくるみ割りです。
赤い笠の部分を回してネジを上下させ胡桃を割ります。
※この商品は定形外規格外郵便にて発送いたします
...
高さ110ミリ 木製
ロシア木製のくるみ割りです。
赤い笠の部分を回してネジを上下させ胡桃を割ります。
※この商品は定形外規格外郵便にて発送いたします
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1100
2023-12-08T22:41:10+09:00
shop
-
『宮崎駿 日本の偉大なアニメーターの初期の作品について』(露訳版)
https://karandashi.ocnk.net/product/673
ハードカバー 165✖️225✖️23 288ページ
著者:ラズ・グリーンバーグ
アニメーション研究者による著書を露訳。
宮崎氏の初期作品の作成過程を追いながらそのインスピレーション...
ハードカバー 165✖️225✖️23 288ページ
著者:ラズ・グリーンバーグ
アニメーション研究者による著書を露訳。
宮崎氏の初期作品の作成過程を追いながらそのインスピレーションの源流を追求しながら、作品の影響について探究してゆきます。多くの参考文献の紹介もありがたい。
目次より(意訳)
・ファンからプロフェッショナルへ
・高い山と緑の屋根
・身内みたいな男…ルパン
・谷の奥へ
・全てを結集しよう…スタジオジブリ
・現在の不確実性の中の大人たち
]]>
一般書
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
7700
2023-12-08T17:45:47+09:00
shop
-
ロシア絵本・「コストロマとその他のお話集」
https://karandashi.ocnk.net/product/641
美しく神秘的なベラ・パブロヴァの挿絵にひき込まれます。
ハードカバー 120ページ 215✖️285 120ページ オールカラー
ロシアで評価の高い散文作家アレクセイ・レミゾフ...
美しく神秘的なベラ・パブロヴァの挿絵にひき込まれます。
ハードカバー 120ページ 215✖️285 120ページ オールカラー
ロシアで評価の高い散文作家アレクセイ・レミゾフ。
民間伝承のお話由来の神秘的な物語は、私たちの心の奥にある聖なる物への憧れと懐かしさを呼び起こします。
ベラ・パブロヴァのイマジネーション豊かな挿絵は時空さえも超え、遙かなる叙情の旅へと誘います。
このような芸術性の高い絵本にもしこども時代に出会いたかったなと思います。心育み、羽ばたかせてくれる素敵な絵本です。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4290
2023-12-08T17:00:56+09:00
shop
-
マリヤおばあちゃんの鍋つかみミトン(ミニ薔薇柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/675
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテ...
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテキスタイルも楽しめますし、ちゃんとふわふわに仕立ててあります。
おばあちゃんが自在に操るミシンの音が聞こえてくるような温もりある作品をぜひ!
※作品ごとにサイズなど微妙に異なります。予めご了承ください。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1320
2023-12-08T15:18:00+09:00
shop
-
マリヤおばあちゃんの鍋つかみミトン(水色小花柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/674
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまうところが魅力です。
懐かし...
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまうところが魅力です。
懐かしさも感じるテキスタイルも楽しめますし、ちゃんとふわふわに仕立ててあります。
おばあちゃんが自在に操るミシンの音が聞こえてくるような温もりある作品をぜひ!
※作品ごとにサイズなど微妙に異なります。予めご了承ください。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1320
2023-12-08T15:17:30+09:00
shop
-
マリヤおばあちゃんの鍋敷き(青鶏柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/677
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテ...
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテキスタイルも楽しめますし、ちゃんとふわふわに仕立ててあります。
おばあちゃんが自在に操るミシンの音が聞こえてくるような温もりある作品をぜひ!
※作品ごとにサイズなど微妙に異なります。予めご了承ください。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
880
2023-12-08T15:16:34+09:00
shop
-
マリヤおばあちゃんの鍋敷き(青ギンガム柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/676
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテ...
布製 約260✖️170
ロシアのマリヤおばあちゃんが作る布製品は全てハンドメイド。
大らかで明るい作風はとても親しみやすくて思わずみる人を笑顔にしてしまいます。
懐かしさも感じるテキスタイルも楽しめますし、ちゃんとふわふわに仕立ててあります。
おばあちゃんが自在に操るミシンの音が聞こえてくるような温もりある作品をぜひ!
※作品ごとにサイズなど微妙に異なります。予めご了承ください。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
880
2023-12-08T15:14:44+09:00
shop
-
『チェブラーシカとワニのゲーナのお話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/672
ソフトカバー 8ページ 210✖️278 オールカラー
「蝶々のための巣箱」「夏のゲーナ」「チェブラーシカのためのきのこ」「チェブラーシカとスキー」という四季に合わせた四つの短いお話が読め...
ソフトカバー 8ページ 210✖️278 オールカラー
「蝶々のための巣箱」「夏のゲーナ」「チェブラーシカのためのきのこ」「チェブラーシカとスキー」という四季に合わせた四つの短いお話が読めます。ほのぼのとしたチェブラーシカの世界を異なる画家が表現。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
880
2023-12-07T17:07:26+09:00
shop
-
ベラルーシ製・「サンタマトリョーシカ」
https://karandashi.ocnk.net/product/648
5個組みマトリョーシカ 高さ110mm 木製
ベラルーシ製マトリョーシカ。
中にはスネグラーチカ。そしてここからがちょっと変わっていて中には鶴の模様のマト、そしてその中には招き猫のようなマ...
5個組みマトリョーシカ 高さ110mm 木製
ベラルーシ製マトリョーシカ。
中にはスネグラーチカ。そしてここからがちょっと変わっていて中には鶴の模様のマト、そしてその中には招き猫のようなマトが入っています。そして最後にはちいさな雪だるまが入っています。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2023-12-05T17:04:30+09:00
shop
-
ジーナ&フィリップ作『冬のわくわくワークブック』
https://karandashi.ocnk.net/product/666
厚紙リング本 オールカラー 210✖️260 32ページ
忘れられない冬を過ごそう!をコンセプトに作られた楽しい冬を過ごすためのアイディア満載絵本です。雪だるまの作り方、冬鳥の餌箱の作り...
厚紙リング本 オールカラー 210✖️260 32ページ
忘れられない冬を過ごそう!をコンセプトに作られた楽しい冬を過ごすためのアイディア満載絵本です。雪だるまの作り方、冬鳥の餌箱の作り方、瓶で作るスノードーム、クリスマスの飾りのアイデアも。ほのぼのとしたイラストが親切に優しく冬の過ごし方を教えてくれます。毎日の生活を楽しむ、彩ってゆくちょっとしたヒントや工夫がたくさん詰まった素敵な絵本です。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2023-12-02T23:34:48+09:00
shop
-
ロシア絵本・「扉絵本 ロシアの民謡・童謡」
https://karandashi.ocnk.net/product/483
扉を開いて読む絵本
土台ダンボール 250×255 本体16ページ オールカラー
【ダイアリー】
「 扉付き絵本 ロシアの民謡と童謡」は扉を開けて開く絵本。扉を横に開くとロシア...
扉を開いて読む絵本
土台ダンボール 250×255 本体16ページ オールカラー
【ダイアリー】
「 扉付き絵本 ロシアの民謡と童謡」は扉を開けて開く絵本。扉を横に開くとロシアの民謡と童謡と書いてある赤い表紙の絵本が見える。その赤い表紙を今度は縦に開く形で読んでゆく。絵はタチアナ・ニハティナ。
初めての絵本。いつでも期待の強さ弱さはあるにせよ胸の高鳴りを持ってその扉を開く。どんなお話なんだろう、どんな絵なんだろう。どんな世界が待っているんだろうと。
そう、絵本を開くということは閉じられていた世界を開くこと。この凝った作りの絵本をゆっくり開けながら、あらためてそんなことを思った。
大切に仕舞われている絵本の中身はロシアの昔ながらの素朴な民族的な世界。幼い頃に口伝えで繰り返し聞いて心の奥底に染み付いているような懐かしい言葉と風景。
鍵をかけて大切にするというこの絵本の作りからロシア人にとって本当に大事なものは何かを作り手は伝えようとしているのかな、そんな風にも思った。絵柄は親しみやすく民族的な紋様が散りばめられて美しい。
扉を開けてみよう!ロシアの心の故郷の世界に触れてみよう!(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2023-12-02T23:34:48+09:00
shop
-
ロシア絵本・「魔法の笛と水差し」
https://karandashi.ocnk.net/product/425
野イチゴを探す女の子の物語
ソフトカバー 200✖︎260 16ページ オールカラー
【ダイアリー】
「魔法の笛と水差し」(カターエフ/文、バルボチェンコ/画)。ジェー...
野イチゴを探す女の子の物語
ソフトカバー 200✖︎260 16ページ オールカラー
【ダイアリー】
「魔法の笛と水差し」(カターエフ/文、バルボチェンコ/画)。ジェーニャという女の子が水差しを持って家族と森へ野イチゴを摘みに行き、1人で探すのだが中々見つけられない。そこへヤマドリタケのおじいさんが現れ、笛を吹くと、あら不思議、葉っぱに隠れていた野イチゴが現れる。その笛を欲しがるジェーニャに水差しと交換することを持ちかける…。
野イチゴは確かに上から見ると見つけにくいかもしれない。かがんで、葉っぱをそっとよけるとルビー色の実が茎の先に下向きになっているのを見つけられるはずだ。
カターエフは「七色の花びら」の作者でもあるが、そちらも女の子と魔法のお話だ。どちらも最終的に女の子は自分自身で本当に大切なことに気づき成長してゆく。
ごく普通の女の子の日常におこる困ったこと。そこにすっと現れる魔法を使える存在。現実と不思議な世界が特別な境目なく自然に語られる。もしかしたら、こんなことがあるかもしれない、あったらいいな、と思わせる。
その女の子を助ける存在だが、七色…ではおばあさんだが、このお話ではヤマドリタケのおじいさんだ。バルボチェンコが描くきのこのおじいさんはとてもチャーミングだ。野イチゴときのこ、本当にロシアの森らしいお話だ。
個人的には笛を吹くポニーテールの女の子の横顔はどこか中原純一さんの描く少女の雰囲気もあるかしらと思っている。
野イチゴといえば、冬場は枯れていた我が家の野イチゴも緑の葉っぱを芽吹かせ元気そうだ。数年前株分けしていただいたものだが、ランナーで少しずつ増えてきていて嬉しい。今年も実をつけるのを楽しみに待ちたい。(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1870
2023-12-02T23:34:48+09:00
shop
-
チャルーシン画『チュッパとトムカとカササギのお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/670
ハードカバー 217✖️145 64ページ オールカラー
チャルーシンの描く愛らしい動物の姿が楽しめるお話が14編収録されています。まだ幼い子猫のふくふくとした身体の様子などリアルであたか...
ハードカバー 217✖️145 64ページ オールカラー
チャルーシンの描く愛らしい動物の姿が楽しめるお話が14編収録されています。まだ幼い子猫のふくふくとした身体の様子などリアルであたかも今そこで息をしているかのように見えます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2310
2023-12-02T20:59:18+09:00
shop
-
「新年の街を作ろう!」
https://karandashi.ocnk.net/product/526
新年の街をペーパークラフトで作ろう!
314×435 切り込みのあるクラフト用紙8枚(内台紙厚紙3) 絵でわかる説明用紙 1枚 ステッカー1枚
【ダイアリーより】
新年の街を作ろ...
新年の街をペーパークラフトで作ろう!
314×435 切り込みのあるクラフト用紙8枚(内台紙厚紙3) 絵でわかる説明用紙 1枚 ステッカー1枚
【ダイアリーより】
新年の街を作ろう」は12月の1日1日を使ってペーパークラフトの家や風車や橋などを作り一つの幸せな冬の街の情景を築き上げてゆくセット。新年を楽しみにする気持ちを持ちながら何かを作ってゆくひとときを重ねてゆく。きっと特別な毎日になるだろう。
この街のように皆の笑い声が響き合うような温かい新年になりますようにと思う
※この商品は定形外規格外郵便にてお送りします]]>
塗り絵 切り絵など
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4070
2023-12-02T18:00:12+09:00
shop
-
ロシア語版コミック『ワンピース(1)』
https://karandashi.ocnk.net/product/669
ハードカバー 135✖️196✖️35 608ページ 白黒
日本での人気コミックがロシアでも翻訳出版されています。
この(1)には25話までが収録されています。
ロシア語の学習にも...
ハードカバー 135✖️196✖️35 608ページ 白黒
日本での人気コミックがロシアでも翻訳出版されています。
この(1)には25話までが収録されています。
ロシア語の学習にもいかがでしょうか。]]>
コミック
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
6600
2023-12-02T13:53:27+09:00
shop
-
図録・「 ロシアの装丁と装画の世界」
https://karandashi.ocnk.net/product/285
ソビエト時代の主に絵本以外の書籍の表紙や見開きの図版を編んだ図録。
148×210mm ソフトカバー(カバー付き) 128ページ オールカラー
図版掲載数278点
高円寺の古書...
ソビエト時代の主に絵本以外の書籍の表紙や見開きの図版を編んだ図録。
148×210mm ソフトカバー(カバー付き) 128ページ オールカラー
図版掲載数278点
高円寺の古書店「るすばんばんするかいしゃ」編集・発行
2017年に同店で開催された「ロシアの装丁と装画の世界」展の際に作られた図録。ソビエト時代の書籍のデザインの実際、その芸術性や作り手側の心意気のようなものををたっぷり楽しめる貴重な一冊。文字情報を一切排除しているのでグラフィックをフラットに受け取ることができる。資料としても貴重。傍らに置いて時折ながめたい。本が好きな方への贈り物にもおすすめしたい。
]]>
図録
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1320
2023-12-01T15:21:42+09:00
shop
-
ロシア絵本・マーヴリナ画「お話の動物たち」
https://karandashi.ocnk.net/product/313
魅力的な動物たちが次々と登場!
ペーパーバック 16ページ ツヤ紙 オールカラー 213✖️273
カラフルで伸びやかで、パワフルで、エネルギーに満ち満ちているマーブリナの動物たち...
魅力的な動物たちが次々と登場!
ペーパーバック 16ページ ツヤ紙 オールカラー 213✖️273
カラフルで伸びやかで、パワフルで、エネルギーに満ち満ちているマーブリナの動物たち。青いオオカミはまだしも、ピンク色の熊! 国際アンデルセン賞画家の才能ほとばしる筆の軌跡。文字ぺージのラフ画が素敵。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2037
2023-12-01T15:14:36+09:00
shop
-
クリスマスツリー(ロシア語マザーグースの世界)
https://karandashi.ocnk.net/product/668
内容
315✖️435✖️7 の袋に以下の物が入っています。
ツリーと飾りがプリントされた厚紙段ボール紙2枚(切込が入っています)
カードゲーム用厚紙2枚(神経衰弱的な遊びができる)
マザーグ...
内容
315✖️435✖️7 の袋に以下の物が入っています。
ツリーと飾りがプリントされた厚紙段ボール紙2枚(切込が入っています)
カードゲーム用厚紙2枚(神経衰弱的な遊びができる)
マザーグースキャラクター床置き飾り12体がプリントされた厚紙2枚(切込が入っています)
靴下型絵本20ページ(マザーグース)
金の魚とうさぎの厚紙の飾り
https://instagram.com/karandashi_ehon?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D&utm_source=qr
厚紙を切り離して組み立てれると(指で切り離せます)高さ33センチの多層構造のツリーが出来上がります。
もみの木は深い色合いでクラシカルな魅力あふれる絵柄の飾りは格調高く紙でできていますが
とても立派です。分解も可能ですからずっと大切に飾ることができます。
マザーグースのキャラクターも簡単に切り離して楽しい飾りを作ることができます。
可愛い靴下の絵本や実際のツリーに飾れるうさぎや金の魚も入っています。
英露訳の第一人者アファニーマーメドフがロシア語でマザーグースを届けます。
マザーグースの世界が好きな方、古き良き時代のクリスマスの雰囲気を楽しみたい方におすすめです。
※この商品の発送は郵便の定形外規格外便にてお送りします。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
5390
2023-11-24T18:58:05+09:00
shop
-
クリスマスの飾りを作りましょう!
https://karandashi.ocnk.net/product/519
オープンルームありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
🌲カランダーシのクリスマス🌲
「クリスマスの飾りを作りましょう!」。100年以上前のロシアのクリスマスの飾り...
オープンルームありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
🌲カランダーシのクリスマス🌲
「クリスマスの飾りを作りましょう!」。100年以上前のロシアのクリスマスの飾りをペーパークラフトで再現。指で切り離して糊付けして作ってゆく。とてもクラシカルで美しい飾りたちだ。
画像は少しずつ作ってみたものたち。まずキリスト降誕の場面のクラフト。これのみ自分で台紙を用意する必要があるが、私は色画用紙を使った。あとは切れ目が入っている登場人物たちを切り離すだけ。
他の飾りもひたすら切り離して糊付けをしてゆく。作り方はどれも簡単で切り離して折り目をつけてゆけば自然にわかるはずだ(商品紹介のページを参考にされてください)。
リアルな象や当時のロシアの家などヴァラエティ豊かでとにかく作業は楽しい。ロシアひとりでもどんどん作れるが家族で親子で作るのもおすすめだ。
グリーティングカードやあと輪飾り用の美しい模様のテープや、他にも自分で作れる飾りの作り方紹介など盛りだくさんの内容。
]]>
塗り絵 切り絵など
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2420
2023-11-24T10:47:33+09:00
shop
-
ロシア絵本・「降誕物語」
https://karandashi.ocnk.net/product/516
美しいクリスマスの物語絵本
ハードカバー 263×263 32ページ オールカラー
【ダイアリーより】
パメラ・ダルトン画の「降誕物語」は、アメリカの絵本の露語翻訳版。邦訳版...
美しいクリスマスの物語絵本
ハードカバー 263×263 32ページ オールカラー
【ダイアリーより】
パメラ・ダルトン画の「降誕物語」は、アメリカの絵本の露語翻訳版。邦訳版もあり日本キリスト教団出版局から出版されている。
実はそういう重要情報をうっかりチェックせずに仕入れてしまった。それくらいこの絵本の美しさに惹かれてしまったのだ。
漆黒の背景に、繊細な切り絵の技法も取り入れた挿絵は、静謐な輝きを放ち、格調高くクリスマスの物語を語る(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2023-11-24T10:47:33+09:00
shop
-
「ツリーを飾りましょう!(ジェト・マロース絵本&カード付き)」
https://karandashi.ocnk.net/product/515
卓上に飾れる紙製の華やかなクリスマス・ツリー
ツリー…出来上がり高さ約400、幅約255 、厚紙光沢紙仕様
オーナメント…40枚
カード…20枚
ジェトマロース絵本…8ページ、150✖️2...
卓上に飾れる紙製の華やかなクリスマス・ツリー
ツリー…出来上がり高さ約400、幅約255 、厚紙光沢紙仕様
オーナメント…40枚
カード…20枚
ジェトマロース絵本…8ページ、150✖️205、オールカラー、ソフトカバー
【ダイアリーより】
「ツリーを飾りましょう!(ジェト・マロース絵本&カード付き)」はとてもクラシカルな雰囲気。それもそのはずオリジナルは100年以上前、革命前に作られたものに遡る。その頃のロシアのクリスマスの文化に触れることができるのも興味深い。
ツリーを立てて様々なオーナメントを差込み飾ってゆく。オーナメントはお菓子やリスや魚やブタ!などヴァラエティに富んでいる。全種類全て2つずつあり、同じ柄が描かれたカードを使ってゲームをしながら飾るのも楽しい。
また、ロシアのサンタクロース的な存在のジェト・マロースの絵本(スミルノフ作ズボリキン画)も趣きがあり味わい深い。
テーブルの上に、また書棚の上に飾ってみてはいかがだろうか。(直)
※この商品は定形外規格外郵便で発送いたします。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2023-11-24T10:47:33+09:00
shop
-
エリセーエフ画「チリチリボム!お話集」
https://karandashi.ocnk.net/product/653
ハードカバー オールカラー 210✖️285 96ページ
22編のロシアの代表的な民話を収録しています。エリセーエフは生き生きと表情豊かにお話の世界の人や動物を表現しています。ユーモアを含...
ハードカバー オールカラー 210✖️285 96ページ
22編のロシアの代表的な民話を収録しています。エリセーエフは生き生きと表情豊かにお話の世界の人や動物を表現しています。ユーモアを含む挿絵は軽やかにロシアの古き良き時代は私たちを連れて行ってくれます。ロシア伝統の花の飾り模様も楽しみながらむかしむかしの世界を味わえます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3685
2023-11-19T22:00:53+09:00
shop
-
ロシア絵本・「乗り物を描いてみよう!」
https://karandashi.ocnk.net/product/488
順を追って真似して描いてみよう!
ソフトカバー 白黒 137×207 32ページ
【ダイアリーより】
試しに蒸気機関車を絵本を見ながら描いてみた。蒸気機関車を描く機会というのはこれ...
順を追って真似して描いてみよう!
ソフトカバー 白黒 137×207 32ページ
【ダイアリーより】
試しに蒸気機関車を絵本を見ながら描いてみた。蒸気機関車を描く機会というのはこれまで皆無ではなかったにせよ、あまり記憶にはない。そして多分描くことができなくてもさして困らずに人生を終えることができるはずだ。
でも、絵本の描き方通りに描いてみて、それらしきものが描けたことは思いのほか嬉しいことだった。
ロシアにはこういう子ども向けの「描いてみましょう」というものや「塗ってみましょう」というお手本絵本とでもいうのだろうか、そういうものがわりとあるように思っている。
描いてみて分かったのだが真似して描く、というのは結構意味深い。言ってみれば分解されたパーツを構築していくわけなので仕組みが分かるのだ。もちろんかなりシンプルにデザインされたものなので、実際のものとはかなり違うだろうけれど。
とにかく何となくでも蒸気機関車の形を描けるようになったことは個人的には喜ばしいな(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
990
2023-11-19T22:00:53+09:00
shop
-
ニカ・ゴルィツ画『古き良き物語』
https://karandashi.ocnk.net/product/665
ハードカバー オールカラー 200✖️240 96ページ
オドエフサキーとポゴレルィスキーによる「黒い鶏」を含むお話が全部で4編収録されています。ニカ・ゴルィツはロシアでもっともよく知られた...
ハードカバー オールカラー 200✖️240 96ページ
オドエフサキーとポゴレルィスキーによる「黒い鶏」を含むお話が全部で4編収録されています。ニカ・ゴルィツはロシアでもっともよく知られた挿絵画家のひとり。父親の死をきっかけにお金を稼ぐために絵を描きはじめますがやがてそれが生涯の仕事となります。2000年にロシア連邦名誉芸術家の称号が与えられます。
この本でも幻想的でそして創造性がとても生かされた独特の美しい世界観を楽しめます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3410
2023-11-18T22:25:26+09:00
shop
-
S様分・エカテリーナ画「白雪姫」
https://karandashi.ocnk.net/product/651
ハードカバー オールカラー 210✖️253 40ページ
黒い背景の表紙がとても印象的で素敵です。
エカテリーナ・エフレモヴァが描く新しい感覚の白雪姫はとても瑞々しく愛らしく現代的...
ハードカバー オールカラー 210✖️253 40ページ
黒い背景の表紙がとても印象的で素敵です。
エカテリーナ・エフレモヴァが描く新しい感覚の白雪姫はとても瑞々しく愛らしく現代的な雰囲気を纏っています。そして表情豊かできどりがいっさいなくとても親近感がわきます。王子様だって陽気な今どきの若者風ですし小人のお家もすっきりモダンです。
お話の中のお姫様の造形はいつだってその時代の女の子の夢と憧れの究極の形を具現化して「進化」してゆくものなのでしょう。美しくて魅力的な絵本です。]]>
ご注文者様専用
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3910
2023-11-16T20:22:52+09:00
shop
-
ロシア木の玩具「クーラチキ」(ホフロマ柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/660
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クー...
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クーラチカとは雌鶏たちという意味です。
美しく華やかな模様が描かれた木製円盤の上には4羽の雌鶏と1羽の尾羽が大きい雄鶏(あるいは雌鶏の大人と雛鳥かもしれません)が餌の粒を囲んでぐるっと並んでいます。
重りのついた糸がそれぞれの首元に繋がっています。
重りをぐるぐる回すと首元の糸が引っ張られ鶏たちが餌をついばみます。
賑やかにコンコンとくちばしが円盤に当たる音も楽しいロシアの民芸からくり玩具です。
※大らかな仕上がりの素朴な手作りの玩具です。ご理解の上ご購入お願いします。
※単品ご注文の場合定形外郵便にて発送します。
※追跡、保証が必要な場合はお申し出ください。(別料金がかかります)
※購入後の破損、事故などの補償などは行なっていません。
]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-11-14T22:12:05+09:00
shop
-
ロシア木製玩具「クーラチキ」(ヒナギク柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/663
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クー...
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クーラチカとは雌鶏たちという意味です。
美しく華やかな模様が描かれた木製円盤の上には4羽の雌鶏と1羽の尾羽が大きい雄鶏(あるいは雌鶏の大人と雛鳥かもしれません)が餌の粒を囲んでぐるっと並んでいます。
重りのついた糸がそれぞれの首元に繋がっています。
重りをぐるぐる回すと首元の糸が引っ張られ鶏たちが餌をついばみます。
賑やかにコンコンとくちばしが円盤に当たる音も楽しいロシアの民芸からくり玩具です。
※大らかな仕上がりの素朴な手作りの玩具です。ご理解の上ご購入お願いします。
※単品ご注文の場合定形外郵便にて発送します。
※追跡、保証が必要な場合はお申し出ください。(別料金がかかります)
※購入後の破損、事故などの補償などは行なっていません。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-11-12T17:48:42+09:00
shop
-
押し花アート絵本「森の1年」
https://karandashi.ocnk.net/product/330
繊細で芸術的な押し花アートの絵本。
196×253×9 ハードカバー オールカラー 56ページ
英国版の露訳本。ヘレン・ アポルンシリが創り出す森の生き物と四季を表現する押し花ア...
繊細で芸術的な押し花アートの絵本。
196×253×9 ハードカバー オールカラー 56ページ
英国版の露訳本。ヘレン・ アポルンシリが創り出す森の生き物と四季を表現する押し花アートの世界は、自然を写実的に描写しながら、独創的で、文学的で詩的なメッセージを伝えてくれます。私たちは目を凝らして、それぞれの動物の構成要素がごくごく小さなシダの葉であったり、野の花であったりするのを見て、きっと驚くと同時に感嘆のため息をもらすに違いありません。緻密であることはもちろん、多くの素材を使いながらも端正な印象に仕上げている作家の力量とセンスは本当に素晴らしい。お手元で是非楽しんでもらいたい1冊。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4180
2023-11-10T16:21:47+09:00
shop
-
ロシア木製玩具「クーラチキ」(ブルー柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/661
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クー...
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クーラチカとは雌鶏たちという意味です。
美しく華やかな模様が描かれた木製円盤の上には4羽の雌鶏と1羽の尾羽が大きい雄鶏(あるいは雌鶏の大人と雛鳥かもしれません)が餌の粒を囲んでぐるっと並んでいます。
重りのついた糸がそれぞれの首元に繋がっています。
重りをぐるぐる回すと首元の糸が引っ張られ鶏たちが餌をついばみます。
賑やかにコンコンとくちばしが円盤に当たる音も楽しいロシアの民芸からくり玩具です。
※大らかな仕上がりの素朴な手作りの玩具です。ご理解の上ご購入お願いします。
※単品ご注文の場合定形外郵便にて発送します。
※追跡、保証が必要な場合はお申し出ください。(別料金がかかります)
※購入後の破損、事故などの補償などは行なっていません。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-11-10T15:48:18+09:00
shop
-
ロシア木製玩具「クーラチキ」(イエロー柄)
https://karandashi.ocnk.net/product/662
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クー...
手作りロシア木製玩具 全長190mm 持ち手部分60mm 高さ50mm 重り部分長さ150mm
動画https://www.instagram.com/reel/CzdEAt3vBMy/
クーラチカとは雌鶏たちという意味です。
美しく華やかな模様が描かれた木製円盤の上には4羽の雌鶏と1羽の尾羽が大きい雄鶏(あるいは雌鶏の大人と雛鳥かもしれません)が餌の粒を囲んでぐるっと並んでいます。
重りのついた糸がそれぞれの首元に繋がっています。
重りをぐるぐる回すと首元の糸が引っ張られ鶏たちが餌をついばみます。
賑やかにコンコンとくちばしが円盤に当たる音も楽しいロシアの民芸からくり玩具です。
※大らかな仕上がりの素朴な手作りの玩具です。ご理解の上ご購入お願いします。
※単品ご注文の場合定形外郵便にて発送します。
※追跡、保証が必要な場合はお申し出ください。(別料金がかかります)
※購入後の破損、事故などの補償などは行なっていません。]]>
ロシアグッズ
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-11-10T15:47:43+09:00
shop
-
エストニア語絵本『姉妹と姪ときのこのお話』
https://karandashi.ocnk.net/product/655
ソフトカバー オールカラー(塗り絵部分あり) 295✖️214 14ページ
優しいお姉さんが森で大きいキノコを見つけ小人たちにあいます。小人たちは欲張らないお姉さんの心根に感心して金貨を...
ソフトカバー オールカラー(塗り絵部分あり) 295✖️214 14ページ
優しいお姉さんが森で大きいキノコを見つけ小人たちにあいます。小人たちは欲張らないお姉さんの心根に感心して金貨をお姉さんに渡します。その話を聞いた妹とその娘は小人に会いに出かけ欲深な要求をしますが・・・という古くから伝わるお話の絵本です。塗り絵部分もあります。のびやかなで素朴な表現が魅力の絵本です。画家はSiima Škop]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2530
2023-11-10T14:10:04+09:00
shop
-
エストニア語絵本『森に住んでいるのは?』
https://karandashi.ocnk.net/product/656
ソフトカバー オールカラー 12ページ 140✖️210
エストニアの森に住むイノシシ、オオヤマネコ、カエル、ヘビ、キツネなど17種類の生き物(昆虫除く)が季節感を伴った豊かな自然背景...
ソフトカバー オールカラー 12ページ 140✖️210
エストニアの森に住むイノシシ、オオヤマネコ、カエル、ヘビ、キツネなど17種類の生き物(昆虫除く)が季節感を伴った豊かな自然背景と共に描かれています。画家はSiima Škop]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2420
2023-11-10T14:01:50+09:00
shop
-
エストニア語絵本『眠り姫』
https://karandashi.ocnk.net/product/657
ハードカバー オールカラー 214✖️154 24ページ
匂い立つような薔薇に囲まれて眠るお姫様の美しい表紙が印象的です。見返しにも薔薇が描かれておりとてもロマンティックな雰囲気を纏った絵...
ハードカバー オールカラー 214✖️154 24ページ
匂い立つような薔薇に囲まれて眠るお姫様の美しい表紙が印象的です。見返しにも薔薇が描かれておりとてもロマンティックな雰囲気を纏った絵本です。お話はグリムの眠り姫のお話です。少し小型サイズです。画家はSiima Škop]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3080
2023-11-10T14:01:15+09:00
shop
-
エストニア語絵本『こねずみ君の楽しいお出かけ』
https://karandashi.ocnk.net/product/658
ハードカバー 170✖️195 オールカラー 40ぺージ
フィンランドで人気の絵本シリーズのエストニア語版。
このシリーズはエストニアでも人気でシリーズで何冊も翻訳刊行されています。...
ハードカバー 170✖️195 オールカラー 40ぺージ
フィンランドで人気の絵本シリーズのエストニア語版。
このシリーズはエストニアでも人気でシリーズで何冊も翻訳刊行されています。
お母さんとこねずみ君は電車で田舎へ出かけます。森できのこやベリーをとったり、サウナ!に入ったり、焚き火をして楽しい一日を過ごします。その一部始終が愛らしいイラストで丁寧に描かれています。
]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2023-11-08T16:00:35+09:00
shop
-
エストニア語絵本『キツネ一家の旅』
https://karandashi.ocnk.net/product/659
ハードカバー オールカラー 185✖️268 32ページ
春に子どもが生まれたキツネの家族が新しい居場所を求めて一緒に旅をします。様々な動物と出会いながら新天地を求めて旅を続ける姿が優...
ハードカバー オールカラー 185✖️268 32ページ
春に子どもが生まれたキツネの家族が新しい居場所を求めて一緒に旅をします。様々な動物と出会いながら新天地を求めて旅を続ける姿が優しいタッチで描かれています。]]>
エストニア語絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2200
2023-11-08T15:59:04+09:00
shop
-
チジコフ画『ミハルコフの愉快なお話集』
https://karandashi.ocnk.net/product/654
ハードカバー オールカラー 205✖️265 128ページ
ミハイルコフの面白いお話が5編収録されています。
モスクワオリンピックのマスコットのクマのミーシャをデザインしたチジコフはその...
ハードカバー オールカラー 205✖️265 128ページ
ミハイルコフの面白いお話が5編収録されています。
モスクワオリンピックのマスコットのクマのミーシャをデザインしたチジコフはその明るい絵柄でファンも多い人気のイラストレーターです。溌剌とした絵柄は物語の魅力を最大限に生かして私たちを引き込みます。コミカルな表現はチジコフの真骨頂です。でも最後のお話、「片目のツグミ」の孤独な少女フレデリカちゃんの挿絵はとても繊細で心に沁みます。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3960
2023-11-03T16:02:37+09:00
shop
-
リュバロフ画・「ユダヤ小話(アネクドート)集」
https://karandashi.ocnk.net/product/650
ハードカバー オールカラー 178✖️180 252ページ
ユダヤ人の機知とユーモアが生み出す皮肉風刺のスパイスを効かせた面白話とリュバロフの独特な細密で芸術的表現が知性そして胸の奥の...
ハードカバー オールカラー 178✖️180 252ページ
ユダヤ人の機知とユーモアが生み出す皮肉風刺のスパイスを効かせた面白話とリュバロフの独特な細密で芸術的表現が知性そして胸の奥の感情を刺激します。ここから何を連想しどんな哲学を受けとるのか…いずれにせよ大変ユニークな見応えのある一冊であることは間違いはありません。]]>
画集
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
4400
2023-11-01T16:44:01+09:00
shop
-
ナタリー・パラン画「カシタンカ」
https://karandashi.ocnk.net/product/649
ハードカバー オールカラー 185✖️250 56ページ
チェーホフの古典をナタリー・パランの洗練の中に素朴な味わいも感じられるイラストレーションで楽しめます。
ナタリーはキエフで生...
ハードカバー オールカラー 185✖️250 56ページ
チェーホフの古典をナタリー・パランの洗練の中に素朴な味わいも感じられるイラストレーションで楽しめます。
ナタリーはキエフで生まれ。モスクワに移住後芸術の道を目指します。その後フランス大使館員である夫と共にフランスに移住します。フランスではカスチョール文庫で活躍の場を得、またロシアの古典の挿絵の仕事にも取り組みます。
カシタンカとは栗のこと、そう名付けられた犬がある日飼い主一家と出先で逸れてしまいます。その後サーカス団員の元に身を寄せ、芸を仕込まれます…]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
2640
2023-11-01T15:54:21+09:00
shop
-
『きのこびとを訪ねて』
https://karandashi.ocnk.net/product/626
スウェーデンの絵本の露語版
ハードカバー 28ページ 280✖️215 オールカラー
【ダイアリーより】
きのこ絵本が好きですが、何とも素敵な絵本を見つけたので取り寄せました...
スウェーデンの絵本の露語版
ハードカバー 28ページ 280✖️215 オールカラー
【ダイアリーより】
きのこ絵本が好きですが、何とも素敵な絵本を見つけたので取り寄せました。
『きのこびとを訪ねて』というこの絵本は実はスウェーデンで1909年に発行されたものの復刻ロシア語版です。絵はシグネ・アスぺリン(1881〜1960)の作品です。訳はパフトゥサヴァ・ヴァルヴァラ。
12種類のきのこの紹介する絵本です。擬人化されたきのこびとの暮らしぶりを通して楽しくそれぞれのきのこの様子を伝えます。
小さなきのこびとたちの姿がそれぞれのきのこの特徴をよく捉えて本当に自然に描かれています。そしてその表情や行いの様子が細かく生き生きと豊かに描かれているのでとても愛らしいです。またユーモアもあり、思わずクスッとしてしまいます。
絵は柔らかい線で縁取られていて色合いは優しいです。他の植物や小さな虫たちもたくさん登場して賑やかです。楽しい内容なのでいつまでも眺めていられます。
私もきのこびとを訪ねてみたい、そんな風に思わせてくれる絵本です。
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3300
2023-10-30T23:07:06+09:00
shop
-
ロシア絵本・「こま」
https://karandashi.ocnk.net/product/593
こわいオオカミがこまに変身するお話
ソフトカバー 215✖️275 16ページ オールカラー
【ダイアリーより】
ボリス・ザホデール作、ペトラ・レプキーナ画の「こま」という絵本。オオ...
こわいオオカミがこまに変身するお話
ソフトカバー 215✖️275 16ページ オールカラー
【ダイアリーより】
ボリス・ザホデール作、ペトラ・レプキーナ画の「こま」という絵本。オオカミが自らの尻尾を噛んで高速回転しているうちにこまになってしまったというお話。
オオカミをおそれる明るい森に住む動物たち。黒くて大きな瞳が印象的だ。対照的にオオカミの瞳はいかにも狡猾で意地悪そうだ。
モミや白樺の幼木が沢山出てきて柔らかく優しく小動物たちに寄り添っている。木に登ったり切り株や穴に隠れたり。動物たちの危険回避の様子も興味深い。]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
1870
2023-10-30T23:07:06+09:00
shop
-
ロシア絵本・「プリンセスのお話集」
https://karandashi.ocnk.net/product/544
優雅で美しい御伽話の世界。
ハードカバー 96ページ 205✖️265 オールカラー
【ダイアリーより】
ブラートフ&ヴァシリーエフの挿絵絵本「プリンセスのお話集」。
「野の白...
優雅で美しい御伽話の世界。
ハードカバー 96ページ 205✖️265 オールカラー
【ダイアリーより】
ブラートフ&ヴァシリーエフの挿絵絵本「プリンセスのお話集」。
「野の白鳥」「シンデレラ」「眠り姫」が収録されている。どのお話のプリンセスもエレガントでほっそりとして顔は小さく伏し目がちで儚げだ。でも、王子様=プリンスも負けてはいない。どなたも美しくたおやかで優雅な雰囲気を纏っておられる。
水色の表紙のお話はシンデレラプリンセスとプリンス。ロマンティック!(直)
]]>
絵本
ロシアの絵本 карандаш(カランダーシ)
3520
2023-10-29T22:19:14+09:00
shop