ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

今日はずっと探していて見つからなかった本が見つかり嬉しい。以前仕事で使っていた机の足元の棚にすました顔できちんと姿勢よく並んでいた。随分見当違いのところを一生懸命探していた。見つかってよかった。

さて、月１回オンライン開催ナディア・コズリナ先生ご指導クニーシカの会では参加者を募集中だ。今月から新しいテキスト絵本「дядя Фёдор ヂャーヂャフョードル」に入る。チェブラーシカの作者ウスペンスキーのお話だ。

ヂャーヂャとはおじさんのことで、フョードルおじさんという意味だ。でも、フョードルは子ども。賢く大人じみているところからそう呼ばれている。

そのフョードルが言葉を話せる１匹の猫と知り合いになり家に連れ帰るのだが、猫嫌いの母親と諍いになり、猫と一緒に家を出ることになる。そして１匹の犬と知り合い…と話は展開してゆく。

お話の内容だけではなく、日常会話のニュアンスやソビエト時代の生活や文化なども知ることができるはずなのでそちらも楽しんでいただけるはずだ。

今月は24日。ご参加お待ちしております！