ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

С Рождеством!
クリスマスおめでとうございます！

カランダーシ年末年始のお休みは
12/26〜1/7。ということで今日が仕事納めとなる。残っている発送や月末のあれこれはあるけれどそれはそれとして。

今年は予期せぬ大きな状況の変化があり、思うにまかせない事も多かったようにも思うけれど、ここまで無事に日々を重ねてくることができ感謝している。

ウェブショップについてはロシアから荷物が届いていたので運営することができた事、またカランダーシからお客様への発送も滞りなく無事に行うことができたのは大変ありがたいことだった。

先の見えない日々。何よりもロシア絵本を求めてくださる方々の存在がカランダーシにとって大きな励みであったことは間違いない。このことにあらためて深く御礼申し上げたい。

オープンルームやクニーシカの会は、お休みせざるをえなかったこともあったけれど、オンラインというトビ道具にチャレンジ。これはこれで新しい展開として今後も活用してゆきたい。

さて、そのような日々の中で起こったある出来事を通して、ロシアの絵本・カランダーシとは？ということを今一度見つめ直す機会を得たことがあったことも記しておきたい。その際、私に貴重な助言や意見をくださった方々には感謝の気持ちでいっぱいだ。

大変制約の多い１年にではあったけれど、そんな中でも新しい交流があったり、学びがあったり、励まし合いがあったり、温かいものに触れることも多かったように思っている。そのひとつひとつを大切に来年も歩んでゆきたい。

本年も大変お世話になりました。
来年もまたよろしくお願いいたします。

画像はモスクワの街角で見た光景。(直)