ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

郵便局へ行ったら、来年の年賀状のポスターが貼ってあり、え？もうそんな時期？と軽くクラクラ。どうやらもうそんな時期になってきたらしい。

今日は9月のオンラインクニーシカの会。今月もコズリナ先生のご指導のもと、皆さんとテキストを読み進めていくことができ、感謝。

ある薬草を食べた雌牛が酔っ払ったようになり、その雌牛のミルクを飲んだネコや郵便配達人、ついには燃料の代わりにそのミルクを入れられたトラクターまでもおかしくなってしまう。

最後に、コトをどんどん大きくしてしまったネコを主人公のДядя Фёдор が叱るのだが、部屋の角で壁の方を向いて立たせている。そういう叱り方というのはロシアでは割とポピュラーらしい。私はてっきり壁に背を向けて立たせていると思ったのだが、甘かった。壁を見て自らを省みることが大事とのこと。

昔は、床に豆を散らして、その上に正座させるというお仕置き？もあったそう。これは確実に痛い。辛い。

来月は10月26日。興味ある方、是非ご一緒いたしましょう。連絡先お待ちしてます！

画像はロシアの思い出。(直)