ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

ロシア語の先生と話していて、アイロンの話になった。そして、アイロンをかける、という動詞（гладить）は、なでる、さするという意味でも使う。という話になった。先生はお子さんが小さい時、甘えて「頭をなでてほしい」と言ってきた時に、わざと「頭にアイロンをかけてほしいの？」と言ってからかっていたらしい。微笑ましい話だ。それを聞いて、逆に「アイロンをかけてほしい」と言って来た時に「なでてほしいの？」と言って頭でもなでてあげる、というのもいいな、と思った。
先生とのレッスンでは、ソビエト時代（1972年）の子どもの教科書も使っていて、挿絵がたっぷりなのが嬉しいということは以前書いた。その他に、当時の暮らしの様子が分かるというのもいいなと思っている。このページでは、ほほう。お父さんも一生懸命真面目に掃除に取り組んでいるなぁなどと感心したりする。
それにしても、今日は外出時に暑くてぐったりしてしまった。でも、明日からはぐっと寒くなるらしい。すでに家族のひとりは風邪をひいている。体調に気をつけたい。（直）

【10/28のご案内】参加者募集中！
講師=マトリョーシカ専門職人デニス先生
①ジェット・マロース絵付け
②マトリョーシカ絵付け
③マトリョーシカの貴重なお話を聞く親睦会
http://karandashi.ocnk.net/product-list/19