ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

ワールドカップで盛り上がるロシアの夏。この季節、試合が行われる都市部、市街地を離れ、ロシアの大部分を占める深い森の中に行って見たら、どんな様子なのだろうか。どんな生き物たちがどんなふうに暮らしているのだろうか。この「森の中で」という絵本はその森の四季の様子をパノラマで見せてくれる。夏の水辺ではこぐまたちが木登りを覚え、水鳥たちも子育て真っ最中だ。そして生命が生まれ育つ場所はまた生命奪われる場所でもある。魚や虫は捕食され、大きな鴨も鷹に襲われる。一番強そうな熊もこぐまが木から落ちていて油断できない。でもそんな傍らでイノシシはのんびり水を飲み、 白鳥たちは穏やかな時間を過ごしているように見える。親子でどんな会話をかわしているのだろう。その会話を想像したりヒナが1羽だけお母さんの背中にのっているのは何故だろうと考えたり、この絵本はそうやって森の生き物たちの様子を読者があれこれ言葉で語れる楽しさがある。それは自分で作る森のお話。
夏の日のある一瞬をパノラマで見せるこのページ。10秒後にはまた違うドラマが繰り広げられているのだろう。くまのこは池に落ちて慌てているだろうか。池の中の生き物たちもさぞやびっくりしたことだろう。(直)

「森の中で」http://karandashi.ocnk.net/product/268