ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

オープンルームありがとうございました。
いちばんにきてくださったＭさん。本当に久しぶりにお会いできてとても嬉しかった。この前お会いしたのいつでしたっけ？という感じでお互いの近況をわーっと聞きあって、とにかく元気でまたお会いすることができ感謝。それから、今日はロシア絵本を訳す会も久々に開催なのでこれまた久しぶりのメンバーたちも集合。台風やら大雨で中々開催できなかったのだ。そして、偶然にもちょうどこの会に興味を持たれていたＮさんがお子さんと一緒に訪ねてきてくださってひとときにぎやかな交流の時間を持った。ロシア絵本の会では、まず先日奈良のNさんが訳してくださったソビエト時代の絵本を分かち合い、そして今日は「なんという ぼんやりさん」というマルシャークの詩にコナシェービチが絵をつけた絵本を訳しあい、また嬉しいことに来年に向けての企画についても話し合うことができた。この企画が実現するといいな。
今日もサモワールは登場。それこそ場を温めてくれる縁の下の力持ちとして大活躍！ 画像はカランダーシの部屋のテーブルの上。３Ｄ猫ちゃんも招き猫として働いてくれている。(直)