ノルシュテイン監督の映画や邦訳版でもお馴染み
305✖️230 48ページ オールカラー ハードカバー 表紙タイトル文字布張り
コズロフ作 ヤールブソヴァ画
ダイアリーより
…ロシア語版を仕入れた。中身は同じと思いきや、邦訳版にはない知らないページが見開き３場面、6ページある。また扉と初めの見開きも邦訳版とは異なる。色味もロシア語版は赤味が強く、それはとても赤松の幹の色に生かされているのがわかる。表紙の絵も違う。そしてロシア語版はタイトル地が布張りで高級仕上げとなっている。見較べるとまた面白い。
いずれにしても、霧の中、無事にはりねずみがこぐまくんと無事に会うことができてよかったなぁと思う。大切な友だちだもの。(直)
