ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

日本でも「うさこちゃん」(ミッフィ)シリーズとしておなじみ。

ハードカバー 24ページ 160✖️160

【ダイアリーより】
…福音館書店などの翻訳絵本でご存知の方も多いと思う。

これらのうさこちゃん絵本がロシアで初めて翻訳出版されたのは2011年。案外最近のこと。ロシア語のミッフィ＝миффиという表記が面白い。

「運動公園のミッフィ」はお父さんとお母さんと車で運動公園へ行った時のお話。ぶらんこやつり輪、鉄棒に木登り、滑り台からシーソー、そして最後はトランポリンで遊ぶミッフィ！(直)