ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

寒いと思ったら、雪が降り出していた。ぼたん雪。なごり雪。でも春の雪はすぐ溶けてしまう。画像の花は今満開の山桜桃。

氷で作った家も春になると溶けてしまう。キツネは自分で作った氷の家がなくなったので、うさぎの家に入り込み、家を占拠してしまう。家に入れずに泣いているうさぎに同情して犬やオオカミやクマなどがキツネのところへ行きキツネを追い出そうとするが…というロシア民話の絵本「うさぎのいえ」。カランダーシ刊はラチョフ画だ。

このお話とほぼ同じ内容のお話の絵本たち。うさぎを助けようとする動物が違ったり、タイトルも「きつねとうさぎ」というのもある。民話なので語り手や地方、年代などで言い回しなども違いがあったりもするが、大筋は同じ内容のものだ。それぞれのお話を読み比べてみたり、また画家による表現の違いを味わったりも楽しいものだ。(直)