ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

台風が近づいてきた。カランダーシの部屋も早めに雨戸を閉めて、しっかりと戸締り。風の唸る音が聞こえ出す。竜巻注意報も出ている。こうなったら早く無事に通り過ぎるのを祈るしかないという感じ。
画像はシェヴァレヴァ画「赤い帽子のカエルさん」。こちらは元々ポーランドのエレーナ・ベフレロヴァのお話。ソ連時代に翻訳され以来人気があるようだ。型抜き絵本の形がお話の世界を演出するかのように、その形を生かして、森の中の様子や生き物たちの様子がとても生き生きと効果的に描かれている。緑色が基調のページの中で赤色がとても効いている。
それにしてもきのこのカサをかぶったカエルたちのなんと楽しそうなこと！愉快なこと！チャーミング！ (直)


「赤い帽子のカエルさん」http://karandashi.ocnk.net/product/301