ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

ロシアで愛されている昔話「カラボーク」。日本でも「おだんごぱん」（福音館書店）としておなじみだと思いますが、アメリカのコールデコット賞作家、マーシャ・ブラウンも絵本を作っています。白い背景や動きのある表現は軽快な印象。日本語訳では富山房さんが出版していた「パンはころころ」が絶版となり（と思われる）、同じ内容で2014年に童話館さんから新しいタイトルと翻訳で新たに出版されたようです。この日本の新旧の絵本や同じ日本でも違う作家の絵本、またはロシアの作家の絵本を食べ？（読み）くらべてみるも楽しいかもしれませんね。（直）

「パンぼうや」http://karandashi.ocnk.net/product/185
「カラボーク」http://karandashi.ocnk.net/product/137