ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

まるでミュージカルを見ているような楽しい絵本

22ページ ソフトカバー 半艶紙 200×255 オールカラー

マーヴリナはロシアの民族的な物に深く関心を寄せていましたが、その絵の描き方も民芸的なところに学んだということです。この絵本には民族的なお人形や玩具がたくさん登場します。ですから、マーヴリナはその知識と力量を遺憾なく発揮したことでしょう。木のお人形、松かさのお人形、藁のお人形…馬もたくさん登場。セミョーノフ産など手書きで産地なども書いてあります。それぞれの特色をいかした描き分けにも注目です。とにかく賑やかな冬のお話。


ダイアリーより
…画像はマーヴリナ画の「トロイカ」。ダニラお爺さんとネニラお婆さんが、トロイカ(３頭だて馬車)に乗って、新しいバケツと、サモワールと、スカートをヴァンキノ・フスタニキノという街まで買いに出かけるお話。そしてたくさんの民族玩具に出会う。

作者の、ナタリア・コルパコワは民俗学者でもあり、この絵本に登場する玩具たちはロシアの各地に伝わる本物の玩具の形状や色、模様の特長を伝えていると考えられるし、マーヴリナもまた民族伝承に造詣が深い。そうしたことからもある意味これは民芸玩具図鑑的絵本とも言えるだろう。

マトリョーシカも登場するが、挿絵部分にセミョーノフ(マトリョーシカの有名な産地のひとつ)産であることがマーヴリナの手書きで書かれていたりするのにも注目だ。

ロシアの民族玩具が大集合！楽しくて賑やかな絵本だ。(直)