おすすめロシア絵本コーナー
|
おすすめ商品をピックアップ。露語・日本語両方あります。その他の商品は左の商品カテゴリー一覧や作家名等一覧からお探しいただけます。
|
|
ロシア絵本的日常【ダイアリー】
6/27 ジシン・カミナリ
今週は何回か地震があり、台風のせいで雷が鳴り、そして駅前で火事騒動があり、ジシンカミナリカジオヤジのオヤジ以外の怖いものに遭遇してしまいました。

 台風なので咲きだした百合を玄関に避難させました。家中が甘いいい香りに満たされています。そしていよいよ最後の紫陽花が咲きだしました。お花も葉っぱも小ぶりですが、我が家で一番大きな株です。
 雨の合間を縫い、ご近所の「もりのこと」https://morinokoto.stores.jp/で開催中の矢原由布子さん原画展+村松昭さん絵地図の世界展を見てきました。
矢原さんの草花の作品は、お花の色などが濃くはっきりしていて、嫋やかでありながらイキの良い瑞々しさを感じました。手描きのお散歩日記には押し葉やイラストや細かい文字がびっしり!絵が描ける事、文字がきれいに書けることって本当に素敵なことで羨ましいと思いました。
 新刊『ココロはなやぐ草花ノート』(文一総合出版)を購入しました。矢原さんの観察眼と知識と好奇心が詰まった身近な草花の素敵な「見所」が書かれているので、見過ごしがちな足元にある宝物を再発見させてくれそうです。
 村松昭さんは、今まで鳥瞰絵図を50点も作っていらっしゃる鳥瞰図絵師さんですが、それが独学によるものと知り、驚きました。奥多摩、野川、高尾山、富士山…などの大きな鳥瞰絵図が広げて展示されていましたが、普通の地図を見るのとは違う「眺め」が面白く、そう、自分が空を飛んでいるみたいな視点にワクワクしてしまいました。身近な『たまがわ』(偕成社)を購入。水源地から羽田空港までの旅を空を飛んでいる気分で楽しみたいと思います。
このお二方の作品は、その内容から表現の正確さや緻密さがもちろん必要とされるものであるけれど、それだけではないそれぞれの作家らしい才能と個性と体温が伝わってくること、何よりクリエーターとしてのマジの熱量が感じられたところがとても素晴らしいと思いました。長靴を履いて出かけて良かったです。
 ロシア絵本を紹介しています。その中から『バジル君の庭でー木はどうやって排泄するの?』は、バジル君の庭シリーズの中の1冊でフランスで作られた絵本の翻訳版です。
植物の不思議に興味を持ちはじめ、色々考えるバジル君にキャロットおばあさんが答えゆく形で自然の秘密を学んでゆきます。
 今回はなんと木はどうやって排泄するのか?というユニークな疑問に注目したお話です。ある日、バジル君はおばあちゃんのお庭で犬のピートのウンチを踏んだと思ったら、おばあちゃんから、それはハリネズミのウンチだと教えられます。バジル君はハリネズミがウンチをすることを知りませんでしたからびっくりして、そこから他の生き物、さらには木もウンチをするのか疑問を持つのです。
 この絵本では木は取り込んだ物質中の利用できない物質や害になる物質を、蓄えたり排出したりしている仕組みを説明しています。同じ理論でオナラもしていると教えます。

 人間も木もいらないものは体外に排出しているんだよ、ということですね。動物と植物と並列に考えるというところがユニークですね。という、とても科学的で少し難しい内容とも言えますが、絵を見るとバジル君は素朴な愛らしさ満開の小さな男の子ですし、キャロットおばあさんは緑のブーツにボブカットのおしゃれさんで親近感がわきますから堅苦しさはなく、それに季節の花や実が描かれたお庭がとても魅力的で見ているだけで楽しくなってしまうわけです。(楽しみながら一緒に自然の不思議を知るこのシリーズの他の本も読んでみたくなりました)(直)
|
◆ご案内&お知らせ◆
*カランダーシとはロシア語で「鉛筆」という意味です。音の響きが好きなことと素朴でアナログなところが絵本の世界と通じるのではないか…と思って店名にしました。
*карандаш(カランダーシ)オープンルーム以外の土日祝日休み。ご注文は自動受付。
お問い合わせ先:メール=lucas705karandashi(a)gmail.com.((a)は@に変換願います)電話=03-3399-4137(FAXも)
*群像社友の会会紙『群』に「ロシア絵本と共に カランダーシの10 年』を執筆しました。
*板橋区立中央図書館ボローニャ子ども絵本館の外国語お話会にてロシアのお話をしています。
*公益財団法人・国際文化フォーラム「ときめき取材記」https://www.tjf.or.jp/tokimeki/に東京女子大学留学生からのインタビュー記事掲載。
*出版部門サイトhttp://karandashi.jp
*ブログ「ロシア絵本的日常」http://lucas705karandashi.blogspot.jp/2016/10/blog-post.html
*Dear overseas cusutomers=http://karandashi.ocnk.net/page/6
|