出版絵本&おすすめロシア絵本
|
カランダーシ出版絵本(日本語)とロシア絵本(露語)をピックアップ。その他の商品は左の商品カテゴリー一覧や作家名等一覧からお探しいただけます。
|
|
ロシア絵本的日常【ダイアリー】
11/21 百段
庭師さんが来て、庭が綺麗になり清々しい眺めです。少し早いですが、何はともあれ新年を迎えられる気分になりました。
 先日、目黒雅叙園を訪れ1年ぶりに公開中の「百段階段」を見る機会がありました。こちらは幾度かラウンジでお茶を飲んだことはあったのですが、「百段階段」を見るのは初めてでした。
 1935年創建の木造建築で東京都の有形文化財に指定された99段の階段で繋ぐそれぞれ趣の異なる工芸品や絵画で彩られた7つの宴会場。豪華な装飾は想像以上にインパクトがあり、圧倒されっぱなしでした。
 中には全面ススキの景に囲まれたひっそりとした趣の部屋もあるのもまた一興。それにしても宴会場なのに宴会はもう開かれないというのは寂しいことですね。座敷に座って酔って眺めてこその贅であったことを思えば。
内装の見事さに目を奪われますが、目黒川の段丘の崖の形状を生かして上へ上へと作り上げた木造の建物としての普請の堅牢さに感心しました。もちろん幾度も手が入っているのでしょうが、階段とお部屋のビクともしない感は印象に残りました。
文学フリマで買った本を読み始めています。ウエブカタログを見て「アタリ」をつけたものや、会場で通りすがりに惹かれたものなど、小説やエッセイ、短歌など色々ですがほとんどが初めての作家さんです。今週読んだ不思議な余韻が残る詩集もよかったし、今読んでいるちょっとシニカルな短編集も面白いです。ちらっと会話した作家さんの顔がなんとなく浮かぶのも良いのかもしれません。

 ロシア絵本を紹介しています。『私たちの森の木々』はロシアの森の代表的な樹木16種類について詩や身近に感じるエピソードなどでその特徴などを優しく教えてくれます。
 文も絵もダリヤ・ゲラシモヴァ。まず樹木を擬人化した絵がその木のイメージをわかりやすく伝えてくれます。例えば柳の木は水辺に佇む髪の長いたおやかな女性、大きな樫の木は立派な髭を生やしたおじいさん、ナナカマドは美しい女王です。
 興味深いのはそれぞれの木についてのエピソードです。柳の木はしなやかなので籠を編んだりすること、ハリーポッターのロンの魔法の杖に使われていることなど、また楓はメープルシロップがとれることや、楽器を作る木なので「歌うことが好きな木」と呼ばれていることなど、文化的なことも教えてくれるので興味は尽きません。
 それぞれの木の詩は、擬人化した絵と呼応してその木のイメージを印象づけてくれます。森の国、ロシアの人たちが、木のことをよく知り、資源として活用し、そして文化的に親しんでいるということがこの絵本からも伝わってきます。
Instagram、YouTubeで中身を少しお見せしています(直)
|
◆ご案内&お知らせ◆
*カランダーシとはロシア語で「鉛筆」という意味です。音の響きが好きなことと素朴でアナログなところが絵本の世界と通じるのではないか…と思って店名にしました。
*карандаш(カランダーシ)オープンルーム以外の土日祝日休み。ご注文は自動受付。
お問い合わせ先:メール=lucas705karandashi(a)gmail.com.((a)は@に変換願います)電話=03-3399-4137(FAXも)
*群像社友の会会紙『群』に「ロシア絵本と共に カランダーシの10 年』を執筆しました。
*板橋区立中央図書館ボローニャ子ども絵本館の外国語お話会にてロシアのお話をしています。
*公益財団法人・国際文化フォーラム「ときめき取材記」https://www.tjf.or.jp/tokimeki/に東京女子大学留学生からのインタビュー記事掲載。
*出版部門サイトhttp://karandashi.jp
*ブログ「ロシア絵本的日常」http://lucas705karandashi.blogspot.jp/2016/10/blog-post.html
*Dear overseas cusutomers=http://karandashi.ocnk.net/page/6
|