ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

森の動物たちの愛しい物語。

136ページ 220✖︎275 オールカラー ハードカバー

コズロフ作。「霧の中のハリネズミ」と同じ作家です。森に住むハリネズミ、クマ、ウサギ、ロバたちが季節の中で紡ぐ物語。自然の神秘や空想を織り交ぜながら詩的であり哲学的でもあるお話の世界を、オストロフが、美しい挿絵で彩ります。おかしみもありながら表現された小さきものたちの存在の儚さ。きっと胸に残るはずです。小さな挿絵も見逃すことはできません。
翻訳本(岩波書店発行 田中潔訳)があります。


【ダイアリーより】
『僕たち、ずっと一緒だよね？』はセルゲイ・コズロフ作のお話集。久しぶりの入荷です。前回と表紙が変わりました。

コズロフはこの本にも収録されていますが「霧の中のハリネズミ」の作者です。その他のお話も単独で絵本になっているものもありますし、ロシア、そして東欧などでも根強い人気のある児童文学作家です。

森に住むハリネズミ、こぐま、ろば、うさぎたちが出会うささやかだったり、不思議だったり、びっくりしたりするような出来事のお話たちは派手さはありませんが、きっとどれも心の中の宝箱にしまっておきたくなるはずです。

巻末に「言葉と言葉の間にはそよ風が吹いていないといけない」というコズロフの言葉が紹介されていました。物語を読んだ後に残る静かだけれども深い余韻はきっとこの「そよ風」のなせる技なのでしょう。

オストロフの絵は、美しく、暖かく、そして儚くて愛おしさに胸がギュっとなってしまいます。表紙のキラキラ加工が素敵です。