ロシア絵本

美しいロシア絵本の世界を是非お手元でお楽しみください。

ショッピングカート

カートの中身

カートは空です。

出版書籍販売

No.1

【送料無料】「うさぎのいえ」ISBN9784990703202

1,210円(税込)

No.2

【送料無料】「わいわいきのこのおいわいかい　きのこ解説つき」ISBN9784990703219

1,650円(税込)

No.3

【送料無料】「セリョージャとあそぼう！　ロシアのこどものあそびとうたと」9784990703226

1,540円(税込)

No.4

【送料無料】「リィーヤとトラ」ISBN9784990703233

2,310円(税込)

商品カテゴリ一覧

作家名等一覧

Dear overseas customers

こんにちは！

◆ロシア絵本をご覧いただくオープンルーム（要予約）は土曜日13時から17時まで。7月と8月はお休みします。来室ご希望の方は前日までに当サイト上部「お問い合わせ」にてお知らせください。

◆お支払いは《前払い》《代引き》《クレジットカード払い》の３通りです◆送料は一律発送１回につき350円◆お買い上げのお客様にロシア名画あるいは観光絵葉書プレゼント！

◆《オンライン開催》ナディア・コズリナ先生ご指導のロシア児童文学等を皆で翻訳してゆく『クニーシカの会」は次回2025年7月24日夜8時からです。参加者随時募集中です。ご連絡は当サイト上部「お問い合わせ」よりお願いします。

◆インスタグラムhttps://www.instagram.com/karandashi_ehon?igsh=MTIzZW4yZXFqMDVyNA%3D%3D&utm_source=qr

おすすめロシア絵本コーナー

おすすめ商品をピックアップ。露語・日本語両方あります。その他の商品は左の商品カテゴリー一覧や作家名等一覧からお探しいただけます。

ロシア絵本・「サモワール」 2,420円(税込)	ラチョフ画『うぬぼれうさぎ』 4,950円(税込)	ロシア絵本・「言いつけを守るうさぎ」 2,200円(税込)	ロシア写真集・「カムチャツカの隣人たち」 5,720円(税込)
ヴァスネツオフ画『跳んで跳ねてーロシアのわらべ歌」 2,420円(税込)	ロシア絵本・「コストロマとその他のお話集」 4,290円(税込)	ロシア絵本・ラチョフ画「きつねとくま」 3,520円(税込)	露語版『クルテクお話集』 3,520円(税込)
ロシア絵本・木の絵本 3,025円(税込)	ロシア語版コミック『ワンピース(1)』 6,600円(税込)	ロシア絵本・チャルーシン画「動物の仲間たち」 3,300円(税込)	『ムーミントロールお話集』 3,960円(税込)
マルシャーク訳カバコフ画『ジャックが建てた家』 4,620円(税込)	ビアトリクス・ポター再話『赤ずきん』 3,520円(税込)	『田舎の夏の過ごし方』 4,180円(税込)	ロシア絵本・「森の住人たち」 1,980円(税込)
アントン・ロマーエフ画『すずの兵隊』 5,280円(税込)	『我が名は自由』 3,740円(税込)	「ベリーときのこの図鑑絵本」 2,200円(税込)	デフテリョーフ画『プーシキン物語集』 4,180円(税込)

エストニア絵本・おすすめ雑貨コーナー

エストニア語絵本・おすすめ雑貨コーナーです。

エストニア語『巣箱にやってきた妖精さん』 3,740円(税込)	ロシア木製民芸玩具「ピアノくまさん」 2,200円(税込)	ロシア木製民芸玩具「靴屋のくまさん」 2,200円(税込)	バガローツカエ村の木製民芸玩具「アイロンうさぎ」(工場認定証付き) 3,740円(税込)
ロシア木製民芸玩具「人参うさぎ」 2,200円(税込)	ロシア木製玩具「クーラチキ」(ブルー柄) 2,200円(税込)	ロシア木製玩具「クーラチキ」(イエロー柄) 2,200円(税込)	ロシア木製「きのこ型くるみ割り」 1,100円(税込)
ベラルーシ製・「サンタマトリョーシカ」 2,310円(税込)	クリスマスツリー(ロシア語マザーグースの世界) 5,390円(税込)	「新年の街を作ろう！」 4,070円(税込)	マリヤおばあちゃんの鍋つかみミトン(水色小花柄) 1,320円(税込)
マリヤおばあちゃんの鍋つかみミトン(ミニ薔薇柄) 1,320円(税込)	マリヤおばあちゃんの鍋敷き(青ギンガム柄) 880円(税込)	マリヤおばあちゃんの鍋敷き(青鶏柄) 880円(税込)	エストニア民話集 6,600円(税込)
エストニア語絵本『姉妹と姪ときのこのお話』 2,530円(税込)	エストニア語絵本『森に住んでいるのは？』 2,420円(税込)	エストニア語絵本『眠り姫』 3,080円(税込)	エストニア語絵本『こねずみ君の楽しいお出かけ』 3,300円(税込)

ダイアリー

7/3 羽黒蜻蛉

このところ、私の1日は早朝の植物の水やりからスタートしています。今朝は珍しく羽黒蜻蛉を見かけました。調べたら東京では絶滅危惧種に指定されているようです。4枚の羽根を広げひらひらと舞うように飛ぶ姿は幻想的でしばし見惚れてしまいました。出会うと運がいいそうで早起きのご褒美だと思うことにしました。百合が開花して良い香りです。

先日こちらでもご紹介した『ババヤガの夜』(王谷晶著)が英国のダガー賞を受賞しました。日本人初の快挙だそうです。

ということでバーバ・ヤガーとは何者であるか再度カランダーシの資料などから確認することにしました。『ババヤガの夜』で主人公は、鬼婆(バーバ・ヤガー)は、最初は敵か味方分からないでもそれが面白いと言っています。正にその通りで、味方にもなるし敵にもなる、決めつけのできない不気味な存在というところが、ロシアの昔話の中で読者を惹きつける魅力になっていると思います。

決まっているのは、骸骨を飾った柵で囲まれた鶏の足が生えて動き回れる小屋に住む痩せた老婆であり、自身は臼に乗り杵でハンドル操作をし、箒でその足跡を消しながら移動することができるということ。

そして大切なのは、森の中に住んでいることです。森とはあの世、死の世界の入口です。バーバ・ヤガーは死を象徴する存在とも言えるでしょう。そこでは、既存のルールは通用しません。バーバ・ヤガーはそこでこの世界から来る人たちを待ち受け、働かせたり、虐めたり、あるいは殺したり、そして助けたりもするのです。アフォナーシェフ『ロシアの民話』(群像社)のバーバ・ヤガーのいくつかのお話を読んでいても、案外コロッと人間の知恵に負けていますし、本当に(もちろん怖いですけど)不思議に満ちた存在と言えるでしょう。

ビジュアル的には、ビリービン画『麗しのワシリーサ』の挿絵が有名かもしれません。ベヌアのものは臨場感があり個人的に好きな絵です。

カランダーシには『バーバ・ヤガー』(アーネスト・スモール著)『おばけのバーバ・ヤガー』(カロリコフ再話)『マーシャとババヤガーのおおきなとり』(宮川やすえ文)などの日本語絵本がありますが、小屋の描き方もそれぞれで面白いです。

小屋はとても大切なアイコンでロシアの人たちににとても親しまれています。ラチョフのポップアップブックにも小屋だけが登場しますし、私が思い出すのはモスクワ動物園にあった巨大モニュメントの中に組み込まれた小屋です。大地を踏み締めるとても立派な鶏の足が印象的でした。

ロシア絵本を紹介しています。『サモワール』はカランダーシでも人気の絵本で、何回目かの入荷です。サモワールの形をした絵本の中に生活感溢れる親しみやすい詩が収録されている楽しい絵本です。

◆ご案内＆お知らせ◆
＊カランダーシとはロシア語で「鉛筆」という意味です。音の響きが好きなことと素朴でアナログなところが絵本の世界と通じるのではないか…と思って店名にしました。
＊карандаш（カランダーシ）オープンルーム以外の土日祝日休み。ご注文は自動受付。
お問い合わせ先：メール=lucas705karandashi(a)gmail.com.((a)は@に変換願います)電話=03-3399-4137(FAXも)
＊群像社友の会会紙『群』に「ロシア絵本と共に　カランダーシの10 年』を執筆しました。
＊板橋区立中央図書館ボローニャ子ども絵本館の外国語お話会にてロシアのお話をしています。
＊公益財団法人・国際文化フォーラム「ときめき取材記」https://www.tjf.or.jp/tokimeki/に東京女子大学留学生からのインタビュー記事掲載。
＊出版部門サイトhttp://karandashi.jp
＊ブログ「ﾛｼｱ絵本的日常」http://lucas705karandashi.blogspot.jp/2016/10/blog-post.html
＊Dear overseas cusutomers＝http://karandashi.ocnk.net/page/6　　

ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス