ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

新入荷の「マーシャとくま」ウスチノフ画だ。「マーシャとくま」といえば、日本では福音館書店のラチョフ画の絵本を思い浮かべる方も多いと思う。両方をくらべると面白い。まず、このウスチノフ画の方がマーシャの年齢が高い。くまはウスチノフ画の方が若く勢いがある。ラチョフ画の方はおじいさん的人の良さみたいな雰囲気も感じるが、ウスチノフの方は現役感が漂う。
しかし、ウスチノフの描くマーシャのなんと賢そうなこと！クールだ。彼女は腕を組み考えるのだ。とにかく考える。そして周到に練った計画を実行に移す…見事だ。もちろんラチョフ画のマーシャも同じように考えて行動するのだが、挿絵には考えている場面はなく、トントン拍子に上手くいきました感が強い。しかし、ウスチノフの方は、あくまでもマーシャの、頭脳戦略物語的な挿絵の運びに見える。最後のページのしてやったりの顏の表情もたいしたものだ。あっぱれ、マーシャ、だ。
でも、そんなに賢いマーシャでも、冒頭お友だちとはぐれて森で迷ってしまうのだから、森に行く時は決して油断をしてはいけないってことなのでしょう。(直)

マーシャとくまhttp://karandashi.ocnk.net/product/297