ロシアの絵本　карандаш(カランダーシ）

　このところ雨が多く秋は深まるばかりですね。日が暮れるのも随分早くなりました。
　10月16日は午後から板橋区立中央図書館のボローニャ絵本館の外国語おはなし会の担当として約30分間ロシア語絵本を読み、手遊び歌などを参加者の皆さんと一緒に楽しみました。
　今回はお話の内容にちなんでカランダーシの部屋のマトリョーシカたちとソ連時代のパペット人形のハリネズミ君を連れて行きました。

　ということで、皆さんにお披露目する前にハリネズミ君を先日洗濯しました。まず身体の部分をぬるま湯でサワサワと優しく手洗い。お顔の部分はぬいぐるみ用の専用洗剤でトントンと拭きました。50年前のかなり使い込まれたお人形ですので変色もしていますしさすがに見違えるようには綺麗にはなりませんでしけれど、全体的にさっぱりとしたように思います。身体を濡らされてバスタオルに包まれた時はかなり不安そうなハリネズミ君でしたが、乾いたら少し晴れやかな表情になりました。
　今回はこのハリネズミ君はハリネズミの詩を読む時に登場してもらいました。口の下にテグスが付いているので引っ張ると口が動いているように見えるんですよ。また、マトリョーシカたちも大活躍でした。

　去年の秋から数えるとこちらでお話させていただくのはこれで3回目になりますが、お話や絵本を通してロシアの文化を子どもたちや保護者の方々にお伝えできる機会を与えていただけたことについては、無論責任も感じ恐縮という気持ちもあるのですが、とにかく大変ありがたいことと思い取り組んで来ました。この取り組みは私個人にとっても良き学び、そして励ましになっているのは言うまでもありません。
　何よりも、ロシアのお話や歌の面白さ、楽しさを身をもって体感できることが嬉しいです。感謝。（直）