美しいロシア絵本の世界を是非お手元でお楽しみください。
ホームダイアリー2018年2月
2018年2月
ダイアリー:28
2018年02月08日

ロシア語のレッスンの中で、ステーエフの「雄鶏と絵の具」という絵本を読んだ。先生の子どもの頃読んでらした絵本だ。身体に色のない雄鶏は皆の笑い者。犬に教えてもらい森の奥の絵の具の住む家に行き、とさかは赤、尾には青、羽根は緑、胸は黄色に塗ってもらい、堂々と皆の元に戻る、というお話。表紙の裏には白い雄鶏の絵があり、色をつけられるようになっている。読者参加型絵本だ。先生の色々な絵本を見せていただくのは楽しい。姿勢も前のめりになる。
ちょっとひと息に先生が出してくださったのは、ご主人のドバイのお土産のターキッシュディライト。ナルニア物語に出てくるあのお菓子だ。なんとなんととひとつ頬張ると、柔らかくて甘くて、ほへーっとなった。(直)

同じお話も収録されています。
ステーエフのお楽しい話集http://karandashi.ocnk.net/product/243
2018年02月07日

ロシア民話の「火の鳥」。
火の鳥を探すイワンの馬を殺めた灰色オオカミは、その代わりにイワンを背に乗せて空を飛んだり、イワンを助けることになり…というロシア民話。この絵本はその不思議なお話の世界を精密な筆致で表現。画家はニューヨークで活躍しているスピーリン。ページデザイン、枠飾りも凝っていて楽しませてくれる。一見美しくクラッシックな世界観だけれども、構図や場面転換のダイナミックさ、登場人物の表情などアクティブに語りかけてくる。エンターテイメント性というのだろうか、そういう魅力がある。
空を飛ぶ灰色オオカミ。風になびく金の刺繍がほどこされたイワンの装束。裏地の赤。下界の水面のさざ波。金色に輝く紅葉した木々。そうそう、スピーリンはこの絵本の中で金色を描き分けており、個人的にはそこが注目ポイントだったりしている。
今日の夕焼け。胸騒ぎのように横たわる黒雲の下にはそれこそ金ともいえる空の色が。(直)
「火の鳥」http://karandashi.ocnk.net/product/212
2018年02月06日

レフ・トルストイの「アズブカ」(未知谷)を読んだ。アズブカとはアルファベット、いろは、のこと。挿絵はトルストイの玄孫のナターリヤ・トルスタヤの新作。トルストイは子どもたちを集めて教育にあたっている中で1872年と75年に教科書としてそれぞれ「アズブカ」「ノーバヤアズブカ」を作っていて、文字の綴りや文法、それから子どものためのお話、読み物が収められており、有名な「さんびきのくま」は「ノーバヤアズブカ」に収録されているとジブリ美術館で2007年に開催されたさんびきのくま展の図録にはある。
この「アズブカ」(未知谷)には31の寓話や物語などが収録されている。子どものためのお話だけど、もう人生をかなり随分歩いてきた今だからこその味わい深さがあると気づかされた。しみじみ。挿絵もいいなあ。(直)

トルストイ作「さんびきのくま」
http://karandashi.ocnk.net/product/256



2018年02月05日

アニメの世界で活躍したステーエフの絵本は明るくて楽しい印象のものが多い。お話もシンプルでわかりやすく、ソ連時代の作家さんだけど今でもロシアでとても人気があるのは頷ける。例えば、小さなきのこに蟻が雨宿りしていると、次に蝶がやってくる。するときのこは成長して大きくなり、次々とやってくる動物たちに合わせてどんどん大きくなっていって、きつねまでやってきて…というお話や、灰色、黒、白の子猫がネズミを追いかけて粉に飛び込んで全員真っ白になったり、カエルを追いかけて煙突の煤で全員真っ黒くなったり、でも魚を見つけて…というお話など。愛嬌のある動物たちの表情はとても豊か。展開の仕方や動きのある表現は注意をそらしません。この1冊はコンパクトながらいろいろなお話が楽しめておすすめ。(直)
「楽しいお話集 」http://karandashi.ocnk.net/product/243
2018年02月04日


久しぶりに家族と吉祥寺カフェ・ロシアへ。夫と娘のお誕生日のお祝いも兼ねた食事を楽しんだ。今回は私以外の皆はグルジア(ジョージア)料理を頼んだ。夫は以前旅番組で見て以来グルジア料理に興味を持っていて、娘も息子もそれに乗っかった形だ。期待満々で初めて食べるチーズたっぷりのハチャプリや思わずヒーッ!ってなる辛い牛肉のスープのハルチョー、ひな鳥のローストのタバカ、そして甘くて濃いグルジアコーヒーなどを楽しんだ。私はいつものロシアの料理。でも、少しずつグルジア料理もお裾分けしてもらったので中々多彩な食事となった。どれも新しい驚きもあり美味しかったけれど、チーズ好きの皆はハチャプリが気に入ったようだ。
最後のコーヒーは濾さないので、お汁粉のように粉末がカップの底に残る。これで未来占いができるとメニューにあったのでチャレンジ。しかし、結果は…判読不能。先は読めず、ということに。
ハーブや香辛料でアクセントをつけて素材を活かすものが多いというジョージア料理。我が家では好評だった。また、いつか。(直)
※入口のラックにはカランダーシの絵本も置いていただいている※
2018年02月04日

オープンルームありがとうございました。久しぶりにいらした方は部屋の様子が変わったとおっしゃる。確かに。以前に比べると随分賑やかになってきたよなぁ…なんて後片付けをしなごらぼーっと考えていたら、うっかり自転車で本屋さんへ行くことを忘れてしまった。今週のうっかり納め?だ。あと、ひとつ探している資料が見当たらないことも含めて来週に持ち越しだ。画像はソビエト時代の絵本からチャルーシン画「ひよこ」。(直)




2018年02月02日

朝のうちの雪は午後には雨になり、それもやんだ。雨が残っていた雪を随分溶かしてくれた。でも明後日は立春なのにまた寒波が来るらしい。
本当に毎日寒い寒いけれど、明日はオープンルーム。露・日絵本の販売だけではなく、ソビエト時代の絵本の閲覧やご希望があればロシア絵本の歴史をまとめたスライドなどもお見せしている。また明日からは、白木のきのこの色付け・絵付けも始める。絵付けとニス塗り、乾燥まで自由に楽しんでいただけたらと思っている。興味ある方はどうぞ。そうだ!ロシアのきのこ狩りの様子もスライドでお見せできるようにするといいのでは、と今思いついた。こちらもおいおいやっていこう。
画像はソビエト時代の白樺の木の1年を描いた絵本。白樺の木の周りにも色々なきのこが生える。(直)
※きのこ色付け・絵付けは、きのこが無くなり次第終了です。好きな形がない場合もあるかもしれません。ご了承ください。ご希望の方はお電話などで確認してからいらした方が確実です※
2018年02月01日


アルファベットが遊びながら身につく(はず)のパズルを見ている。組み合わせて言葉を作れるし、裏面にも言葉と絵がついている。アルファベットを淡々と覚えるよりこうやって絵と単語をセットで覚えていくほうがきっと楽しく頭に入るはずだ。楽しいは大事。と個人的にはいつもとても思っている。
雪催。冷える。冷える。ロシア語の先生は、色のない街並みを白く明るくしてくれるという意味で雪は好きだとおっしゃっていた。なるほど〜と思ったのだけど、ただしこれはモスクワでの話。日本の雪についてどう思っているかは今度聞いてみよう。
アルファベットパズル http://karandashi.ocnk.net/product/255
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス